Traduction de «queen-size » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

queen-size pillowcase [ queen-size pillow slip | queen pillowcase | queen pillow slip ]
grande taie d'oreiller

queen-size bed | queen bed | queen-sized bed
grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen

queen-size pantyhose [ queen-sized pantyhose ]
bas-culotte taille forte [ bas-culotte en taille forte | collant en taille forte | collant en taille forte ]

queen-size [ queen-sized ]
taille forte

queen-size bed
lit grand format

room with two queen size beds | double queen room | two queen-bedded room
chambre avec deux grands lits

room with queen size bed | queen room | queen-bedded room
chambre avec un grand lit

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

queen's cord | warp-knitted queen's cord
tricot à mailles bloquées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we want to move to more energy efficient light bulbs so we see the new fluorescent compact light bulbs but they are covered in packaging the size of the Queen Mary.
Par exemple, nous voulons passer à un éclairage plus éconergétique et nous trouvons sur le marché ces nouvelles lampes fluorescentes compactes, mais leur emballage a la taille du Queen Mary.

I think the next change is to bring it to a size of a commercial operation of significance, so instead of one-person operations producing maybe 1,000, 2,000 or 3,000 queens, we need to get somebody to take the financial leap and produce 50,000 or 100,000.
Je pense que la prochaine étape serait de passer à une production d'envergure commerciale; ainsi, plutôt qu'un apiculteur seul produise 1 000, 2 000 ou 3 000 reines, il faut que quelqu'un fasse l'investissement nécessaire pour en produire 50 000 à 100 000.

The queen scallop (Aequipecten opercularis) is a medium-sized species of scallop, an edible ‘marine bivalve mollusc’ of the family Pectinidae.
Le pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), mollusque bivalve marin comestible de la famille des pectinidés, est une espèce de pétoncle de taille moyenne.

Size-wise you can imagine a king crab as being very big and the queen crab is smaller.
Sur le plan de la taille, le crabe royal est très gros, alors que le crabe araignée est plus petit.

The area they're trying to get is as big as half the size of the Queen Charlotte Islands, and it's basically a sandbox for scientists to play in.
Il s'agit d'une zone grande comme la moitié des Îles de la Reine-Charlotte, et ce serait en fait un joli terrain de jeux pour les chercheurs scientifiques.

In particular, I recently had an engagement with Queen's University, very much looking at how they structure, not a diploma course, but a couple-day course around helping small- and mid-sized Canadian companies better understand the challenges and how they're different from those they face in the U.S. and other Western markets.
Plus particulièrement, j'ai travaillé récemment avec l'Université Queen's sur la façon qu'elle structure, non pas un programme de diplôme, mais un cours de deux jours visant à aider les petites et moyennes entreprises canadiennes à mieux comprendre les défis et comment ils diffèrent de ceux auxquels elles font face aux États-Unis et dans les autres marchés occidentaux.