Traduction de «queens university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Queen's University [ Queen's University at Kingston | Queen's College ]
Université Queen's [ Université Queen's à Kingston | Queen's College ]

Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]
Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]

An Act respecting Queen's University at Kingston
Loi concernant l'Université Queen's à Kingston

queen | mother queen | gyne | queen bee | queen honeybee | mother-bee
reine | mère | reine-abeille | reine-mère

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

queen's cord | warp-knitted queen's cord
tricot à mailles bloquées

room with queen size bed | queen room | queen-bedded room
chambre avec un grand lit

room with two queen size beds | double queen room | two queen-bedded room
chambre avec deux grands lits

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I look around the table today, I think of those who may have been graduates of Queens University and of the role that Queens played in the early part of this country. I look to those who attended new universities as well.
Quand j'observe les personnes assises à la table, je pense à celles qui sont peut-être diplômées de l'Université Queens et au rôle que cette université a joué dans les débuts de notre pays.

Here I want to quote extensively from advice to Finance Canada from two very knowledgeable tax policy law experts: Professor Allison Christians, the H. Heward Stikeman Chair in the Law of Taxation at McGill University; and Professor Arthur Cockfield from Queens University.
Je tiens à citer un long extrait de l'avis que deux fiscalistes émérites ont fait parvenir au ministère des Finances: Allison Christians, qui dirige la chaire H. Heward Stikeman en droit fiscal de l'Université McGill, et Arthur Cockfield, professeur à l'Université Queen's. Voici la conclusion que les deux professeurs ont tirée.

These hospitals are the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet.
Ces hôpitaux sont le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet.

In October 2014, the Commission opened an in-depth investigation concerning public compensation granted to five public hospitals in Brussels, the CHU Brugmann, the CHU Saint-Pierre, the Queen Fabiola Children's University Hospital, the Iris South Hospitals, and the Institut Bordet, together known as the IRIS hospitals.
En octobre 2014, la Commission a ouvert une enquête approfondie concernant les compensations publiques accordées à cinq hôpitaux publics bruxellois, à savoir le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, les hôpitaux Iris-Sud et l’Institut Bordet, connus sous le nom d'«hôpitaux IRIS».

While Harvard University came in number one in the world, followed by Oxford, Cambridge and Yale in second place, I am pleased to report that, in addition to McGill in twelfth place, 10 other Canadian universities made the top-200 grade: University of British Columbia, thirty-third; University of Toronto, forty-fifth; Queens University, eighty-eighth; University of Alberta, ninety-seventh; McMaster University and Université de Montréal', one-hundred-and-eighth; University of Waterloo, one-hundred-and-twelfth; Western University, one-hundred-and-twenty-sixth; Simon Fraser University, one-hundred-and-thirty-ninth and the University of Calgary, one-hundred-and-sixty-sixth.
Tandis que l'Université Harvard arrive en première place du classement mondial, suivie d'Oxford, de Cambridge et de Yale en deuxième place, je suis heureux de signaler que, en plus de McGill, qui est au 12rang, dix autres universités canadiennes figurent parmi les 200 meilleures : l'Université de la Colombie-Britannique au 33 rang, l'Université de Toronto au 45, l'Université Queen's au 88, l'Université de l'Alberta au 97, l'Université McMaster et l'Université de Montréal au 108, l'Université de Waterloo au 112, l'Université Western Ontario au 126, l'Université Simon Fraser au 139et l'Université de Calgary au 166.

Queen’s University in Northern Ireland is recognised for its excellence in research and I am keen to ensure that such universities can take full advantage of EU funding, while also receiving proper national government support.
La Queen’s University en Irlande du Nord est reconnue pour son excellence dans le domaine de la recherche, et j’ai hâte que pareilles universités puissent pleinement profiter des subventions de l’UE, tout en recevant également des aides adéquates de la part du gouvernement national.

Academic experts: Dr. Robert Coleman of Queens University in Belfast, Professor George Gaskell of the London School of Economics, Dr. Gabrielle Persley of the Doyle Foundation and Professor Ortwin Renn of the University of Stuttgart
des experts universitaires que sont le Dr. Robert Coleman de la Queens University à Belfast, du Professeur George Gaskell de la London School of Economics, du Dr. Gabrielle Persley de la Fondation Doyle et du Professeur Ortwin Renn de l'Université de Stuttgart

He holds degrees in political science from Queens University and the University of Toronto, the latter being a masters, as well as law degrees from the University of Toronto and NYU Law School.
Il possède des diplômes en sciences politiques de l'Université Queen's et de l'Université de Toronto, ce dernier diplôme étant une maîtrise, ainsi que des diplômes de droit de l'Université de Toronto et de la NYU Law School.