Traduction de «question has received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque
Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque

question that has not been answered
question sans réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions we received in writing with the postmark of 5 March will be promptly answered by 14 March, regardless of the tight deadline.
Les questions qui nous ont été posées par écrit pour le 5 mars, cachet de la poste faisant foi, recevront une réponse dans le délai de rigueur, soit pour le 14 mars au plus tard, indépendamment du temps de consultation relativement court d'aujourd'hui.

The Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:
Les autorités de l'État membre ou du pays tiers ou le demandeur établi dans le pays tiers en question reçoivent un accusé de réception sur lequel figurent au moins les éléments suivants:

At the meeting of the Deauville Partnership Finance Ministers held in Marseille on 10 September 2011 under the auspices of the G-8, the European Investment Bank (EIB) confirmed its commitment to increasing its financing operations in Tunisia, Egypt, Morocco and Jordan in support of the transition to democracy in the Mediterranean. The four countries in question will receive US$ 7.5bn from the EIB by the end of 2013.
Lors de la réunion des ministres des finances du « partenariat de Deauville », qui s’est tenue à Marseille le 10 septembre 2011 sous les auspices du G8, la Banque européenne d’investissement (BEI) a confirmé son engagement à accroître ses financements à la Tunisie, à l’Égypte, au Maroc et à la Jordanie pour soutenir la transition démocratique en Méditerranée ; les quatre pays recevront 7,5 milliards d’USD de la BEI d’ici à la fin de 2013.

It should not be a precondition for exempting such aid that the activity which led to the right in question also received aid.
L'octroi d'une aide à l'activité ayant abouti aux droits en question ne doit pas être une condition préalable à l'exemption de ce type d'aide.

(b)The document contained in Annex VII shall be signed by the person who arranges the shipment before the shipment takes place and shall be signed by the recovery facility or the laboratory and the consignee when the waste in question is received.
b)Le document figurant à l'annexe VII est signé par la personne qui organise le transfert avant que le transfert n'ait lieu et est signé par l'installation de valorisation ou le laboratoire et le destinataire au moment de la réception des déchets en question.

EuropeDirect, the service which answers any question about the EU in any EU language (telephone 00800 6 7 8 9 10 11), reports that around 25% of the questions it receives concern mobility.
Selon EuropeDirect (tél. : 00800 6 7 8 9 10 11), qui répond, dans toutes les langues de l’Union, à toutes les questions qui lui sont adressées sur l’Union européenne, près de 25% des questions qui lui sont posées concernent la mobilité.

When a Member State receives a report of match, its national contact point is responsible for comparing the values of the profile submitted as a question and the values of the profile(s) received as an answer to validate and check the evidential value of the profile.
Lorsqu'un État membre reçoit un rapport indiquant l'existence d'une concordance, il incombe à son point de contact national de comparer les valeurs figurant dans le profil ayant fait l'objet de la demande et celles du ou des profils reçus en réponse, afin de valider et de vérifier la valeur probante du profil.

It is important for the opposition to ask important questions and receive information that the public is interested in and has a right to know.
Il importe que l'opposition pose les bonnes questions et reçoive l'information que la population demande et a le droit d'avoir.

The company had applied for assistance on 29.3.1988 and, under the terms of the RDG scheme, was allowed to carry out the investment programme in question before receiving approval from the UK authorities.
L'entreprise avait demandé une aide le 29 mars 1988 et a été autorisée, conformément aux modalités du régime RDG, à mettre en oeuvre le programme d'investissement en question avant d'avoir reçu l'approbation des autorités britanniques.

According to the information supplied by the Greek authorities to the Commission the manufacturing facility in question has received financial assistance from the Greek authorities in 1991 under the national aid scheme for productive investments.
D'après les informations fournies par les autorités grecques à la Commission, l'usine en question a reçu une assistance financière des autorités grecques en 1991 dans le cadre du programme national d'aide aux investissements productifs.