Traduction de «question raised yesterday by wendy lockhart lundberg » (Anglais → Français) :

These issues were raised by Maizy Baker and Wendy Lockhart Lundberg with the House standing committee on aboriginal affairs.
Ces questions ont été soulevées par Maizy Baker et Wendy Lockhart Lundberg devant le Comité permanent des affaires autochtones de la Chambre des communes.

Besides the lack of protection of native women's equality and property rights, another issued raised by Wendy Lockhart Lundberg causes great concern to native women.
En plus de l'absence de protection des droits à l'égalité et des droits de propriété des femmes autochtones, Wendy Lockhart Lundberg a soulevé un autre grave sujet d'inquiétude pour les femmes autochtones.

Beside the lack of protection of native women's equality and property rights, another issue raised by Wendy Lockhart Lundberg causes great concern to native women.
En plus de l'absence de protection des droits des femmes autochtones en matière d'égalité et de propriété, une autre question soulevée par Wendy Lockhart Lundberg suscite beaucoup d'inquiétude chez les femmes autochtones.

I wish to refer again to a question raised yesterday by Wendy Lockhart Lundberg, who is a member of the Squamish band.
Je voudrais revenir à nouveau sur une question soulevée hier par Wendy Lockhart Lundberg, qui est membre de la bande de Squamish.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I wish to raise with you a question of privilege coming out of today's question period in follow-up from yesterday's question period.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je soulève la question de privilège en ce qui concerne certaines déclarations qui ont été faites au cours de la période des questions aujourd'hui et qui revenaient sur certains propos tenus hier à la période des questions.