Traduction de «question senator lebreton » (Anglais → Français) :

Senator Kinsella: That is indeed a good question, Senator LeBreton.
Le sénateur Kinsella: C'est vraiment une excellente question, sénateur LeBreton.

Senator Austin: The implied premise of the question, Senator LeBreton, is that he may be in a conflict of interest position.
Le sénateur Austin : La prémisse de la question, sénateur LeBreton, donne à penser qu'il pourrait être dans une position de conflit d'intérêts.

Senator Austin: I believe I have answered that question, Senator LeBreton, in response to the question from Senator Oliver.
Le sénateur Austin : Il me semble avoir répondu à cette question, sénateur LeBreton, lorsque j'ai répondu à celle du sénateur Oliver.

Senator Kenny: That is a very good question, Senator LeBreton.
Le sénateur Kenny: C'est une très bonne question, sénateur LeBreton.

The Chairman: I would ask you to go back to the question Senator LeBreton asked you.
Le président: Je voudrais revenir sur la question que vous a posée le sénateur LeBreton.