Vertaling van "question that senator champagne just " (Engels → Frans) :

This is not the first time we heard that communication was a concern during the pandemic, as in the question that Senator Champagne just asked.
Comme l'a indiqué le sénateur Champagne, on nous a déjà dit qu'on était préoccupé par la communication durant la pandémie.

Senator Champagne: Just for an executive report, 75 hours for graphic design and 150 hours for editing services seems to me like many, many, many, many hours.
Le sénateur Champagne : Pour un simple résumé, 75 heures de conception graphique et 150 heures de révision me semblent énormes.

I do understand, thanks to questioning from Senator Champagne, that the Commissioner of Official Languages, in appearing before the Senate committee, had to be brought up to date in that of the five-year roadmap for official languages, we are only in year three.
J'ai cru comprendre, grâce aux questions posées par le sénateur Champagne, qu'il a fallu faire le point pour le commissaire aux langues officielles, lors de sa comparution devant le comité sénatorial, afin de préciser à son intention que nous n'en sommes qu'à la troisième année de la feuille de route quinquennale pour les langues officielles.

Senator Charette-Poulin: Senator Champagne just asked the question I wanted to put to the witnesses.
La sénatrice Charette-Poulin : J'avoue que la sénatrice Champagne vient de poser exactement la question que je voulais poser.

Senator Ogilvie: I will make my comment directed through the question that Senator Merchant just asked.
Le sénateur Ogilvie : Mon commentaire est dans la même veine que la question que vient de poser le sénateur Merchant.