Traduction de «senator champagne just » (Anglais → Français) :

This is not the first time we heard that communication was a concern during the pandemic, as in the question that Senator Champagne just asked.
Comme l'a indiqué le sénateur Champagne, on nous a déjà dit qu'on était préoccupé par la communication durant la pandémie.

Senator Champagne: Just for an executive report, 75 hours for graphic design and 150 hours for editing services seems to me like many, many, many, many hours.
Le sénateur Champagne : Pour un simple résumé, 75 heures de conception graphique et 150 heures de révision me semblent énormes.

Senator Champagne: I just wanted to hear it from the horse's mouth.
Le sénateur Champagne : Je tenais à l'entendre directement de la source.

Senator Charette-Poulin: Senator Champagne just asked the question I wanted to put to the witnesses.
La sénatrice Charette-Poulin : J'avoue que la sénatrice Champagne vient de poser exactement la question que je voulais poser.

Senator Champagne: You were saying just now that the memorandum of understanding between the federal government and the Council of Ministers of Education, Canada just expired at the end of March and that they are in the process of renegotiating it.
La sénatrice Champagne : Vous disiez tout à l'heure que le protocole d'entente entre le gouvernement fédéral et le Conseil des ministres de l'éducation du Canada venait à échéance à la fin mars et qu'ils sont à le renégocier.