The Speaker: Before we proceed to question period today, I would like to draw to your attention the presence in the gallery of Baroness Caroline Anne Cox, Deputy Speaker, House of Lords, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Le Président: Avant de passer à la période des questions d'aujourd'hui, je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de la baronne Caroline Anne Cox, vice-présidente de la Chambre des pairs du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.