Traduction de «queue management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Q-Matic System [ Q-Matic | Queue Management System ]
système Q-Matic [ Q-Matic | système de gestion des files d'attentes ]

queue warning sign | queue warning system
signal avertisseur de bouchon

requirements of the queue system | the queue system
inscription au calendrier d'émission

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
utiliser un système de gestion de concession

manage recirculation systems | recirculation system managing | manage recirculation systems | managing recirculation systems
gérer des systèmes de recirculation

adopt content management system software | use a content management system software | content management system software use | use content management system software
utiliser un logiciel de système de gestion de contenu

handling of print queues | management of print queues
gestion des files d'attente

input queue [ batch queue | input work queue | job queue | input q | system job queue ]
file de travaux [ travaux en file d'attente | file de travaux en entrée | file d'attente des travaux ]

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

queue manager [ QM | queue monitor | queue handler ]
gestionnaire de files d'attente [ gestionnaire des files d'attente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An increase in the time required and longer queues due to the introduction of the entry/exit system could be offset by better management of the flow of passengers due to automated border crossings.
L’augmentation du temps d’attente et des files imputable à l’instauration du système d’entrée/sortie pourrait être compensée par une meilleure gestion des flux de passagers, grâce aux contrôles automatisés aux frontières.

To maintain the support of Canadians for our generous immigration and refugee system, we must demonstrate that Canada has a fair, well-managed system that does not tolerate queue jumping.
Si nous voulons que les Canadiens continuent de soutenir notre généreux système d'immigration et de demande du statut de réfugié, nous devons démontrer que le Canada dispose d'un système équitable et bien géré, qui n'a aucune tolérance pour les resquilleurs.

He also said that health administrators should use the latest techniques developed by industry to manage complex systems, including a branch of methods known as the queueing theory.
Le conseiller est également d'avis que les administrateurs du système de santé devraient utiliser les techniques les plus récentes pour gérer les systèmes complexes, notamment un ensemble de méthodes découlant de ce qu'on appelle la théorie des files d'attente.

He has also indicated that the system must be fair and well managed and does not tolerate queue jumping.
Le ministre a également dit que le système doit être équitable et bien géré et qu'on ne saurait tolérer les resquilleurs.