Vertaling van "quick blow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid blow drilling [ quick blow | rapid percussive drilling | rapid percussion drilling ]
battage rapide [ procédé à battage rapide ]

quick service volume blow down choke
étrangleur de vidange de la chambre de serrage accéléré

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
moulage par soufflage

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
utiliser une machine de moulage par soufflage

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

blow pin [ blow mandrel | blowing tube | blow stick | core plug | core pin | blowing mandrel | inflation mandrel | blow tube ]
canne de soufflage [ poinçon de soufflage | mandrin de soufflage | buse de soufflage | tube d'injection d'air ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

extrusion blow molding | extrusion blow moulding | blow molding | blow moulding
moulage par extrusion-soufflage | moulage par extrusion soufflage | moulage par soufflage | extrusion-soufflage | extrusion soufflage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To me that's a better example, I think, in terms of a quick blow.
À mon avis, c'est un meilleur exemple d'événement soudain.

When we get to biotechnologies that in fact have direct positive impact on consumers, I suspect that very quickly the EU concern about it will blow over.
Lorsqu'on arrivera aux biotechnologies qui ont un effet positif direct sur les consommateurs, j'imagine que les inquiétudes de l'Union européenne vont très rapidement disparaître.

With the aviation industry set to lose upward of €1 billion as a result of the volcanic ash cloud, the EU must act quickly and decisively to ease the financial blow on the aviation industry.
Le secteur aéronautique étant sur le point de perdre jusqu’à 1 milliard d’euros en conséquence du nuage de cendres volcaniques, l’UE doit agir avec rapidité et décision pour atténuer le coup financier porté au secteur de l’aviation.

If we blow hot and cold and are not in favour they will quickly adopt it.
Ainsi, si nous tergiversons et ne sommes pas favorables, eux l'adopteront rapidement.

Clearly the industry has been dealt a severe blow and it is important that it gets back on its feet as quickly as possible".
À l'évidence, un coup sévère a été porté au secteur et il est important que celui-ci se remette sur pied le plus rapidement possible».

This is a difficult blow to the municipality, which has lost its only plant, but it does not have to be a fatal one if the federal government does its part quickly to ensure that Murdochville retains its specialized workforce, the key to an industrial recovery that will benefit the entire region of the Gaspé.
Il s'agit d'un coup dur pour la municipalité qui perdra sa seule usine, mais pas d'un coup fatal si le gouvernement fédéral fait sa part rapidement pour que Murdochville conserve sa main-d'oeuvre spécialisée, la clé d'une relance industrielle qui bénéficiera à l'ensemble de la Gaspésie.