Traduction de «quick growing tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick growing tree
arbre à croissance rapide

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free standing tree | free-growing tree
arbre isolé

free-growing tree | free-standing tree
arbre isolé

quick growing shrub
arbrisseau à croissance rapide

fast-growing tree species
arbre de croissance rapide [ arbre à croissance rapide | essence à croissance rapide ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

fruit growing [ fruit culture | fruit farming | fruit-tree culture ]
arboriculture fruitière [ culture fruitière | fruiticulture ]

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The limitation of fast-growing trees is that they also mature more quickly.
La limite des arbres à croissance rapide, c'est qu'ils parviennent aussi à maturité plus rapidement.

Softwood trees grow quickly and are put to use quickly.
Les résineux poussent rapidement et peuvent être utilisés rapidement.

The development of greenhouse and reforestation technology in New Brunswick has led to a custom-made tree that grows very quickly in all regions of Canada.
En ce qui concerne le développement des serres et le reboisement, au Nouveau-Brunswick, on a découvert un arbre fabriqué de toutes pièces en serre, si on peut dire, qui croît à une vitesse très grande dans toutes les régions du Canada.

I would point out to you that since the so-called living tree decision of perhaps more than 50 years ago—the tree is growing quickly the contextual approach as enunciated by Justice Wilson, Mr. Justice Iacobucci, and the chief justice herself has escalated considerably.
Je tiens à préciser que la doctrine de l'arbre vivant a été énoncée il y a plus d'une cinquantaine d'années de cela—l'arbre croît rapidement—et que, depuis, l'approche contextuelle définie par les juges Wilson et Iacobucci, et la juge en chef elle-même, a beaucoup évolué.

Mr. Chevrette: It is in the broadleaf pulp market because they have quick growing eucalyptus. These trees can reach harvestable size in only eight years while it can take trees in Canada like the poplar 25 or 30 years to reach maturity.
M. Chevrette : Sur le marché de la pâte feuillue, à cause de l'eucalyptus qui pousse très rapidement; car on peut avoir des arbres de très forte dimension en seulement huit ans, alors que pour nous cela peut prendre 25 ou 30 ans pour un feuillu tel le peuplier.