Vertaling van "quick sale value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick sale value [ liquidation value ]
valeur de vente rapide [ valeur de liquidation ]

relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value
méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative

sales value | disposable value | realizable value | realization value
valeur de revente | valeur de vente | valeur de réalisation

liquidation value | break-up value | forced-sale value
valeur de liquidation

relative sales value method [ relative value method ]
méthode de la valeur relative

sale value | market value
valeur de vente | valeur vénale

sales value (1) | market value (2)
valeur vénale | valeur marchande

sale value
valeur de vente

transferring the sales value
transfert de la valeur de la vente de biens

Canadian sales value
valeur marchande canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though it was selling for $50,000 and worth a lot more, they could not provide it because the quick sale value would only be $30,000 the next day.
Même si le prix de vente était de 50 000 $ et si la maison valait beaucoup plus encore, la demande ne pouvait être acceptée parce que la valeur de vente rapide aurait été de seulement 30 000 $ le lendemain de l'achat.

[.] it should use its leverage to persuade the provinces to reduce their corporate income tax rates, eliminate capital taxes more quickly and convert remaining provincial sales taxes to a value-added base.
[.] il devrait utiliser les leviers dont il dispose pour persuader les provinces de réduire leur taux d'impôt sur les revenus des sociétés, d'éliminer plus rapidement les taxes sur le capital et de convertir le reste des taxes de vente provinciales à une base de valeur ajoutée.

I sincerely hope that as other Canadian provinces realize the value of a single national sales tax system they too will sign on very quickly and then we will have a tax- The Speaker: The hon. member for St. John's East.
J'espère sincèrement que, lorsque les autres provinces canadiennes prendront conscience des avantages de l'existence d'une taxe de vente nationale unique, elles signeront aussi des ententes et que nous aurons . Le Président: La députée de St. John's-Est.