Traduction de «quick start engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick start engine
moteur à démarrage rapide

quick-start package [ QSP | quick start package ]
module de mise en train rapide [ QSP | module de mise en train ]

hogger | hogging ejector | priming ejector | quick-start ejector | starting ejector
éjecteur de démarrage | éjecteur de mise sous vide rapide

start-up grant [ seed grant | quick-start grant ]
subvention de démarrage

Quick-Start Package | QSP [Abbr.]
programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction

quick-start project
projet à démarrage rapide

main engine start | engine start [ MES ]
mise en marche du réacteur

engine start lever | fuel and ignition switch | fuel control lever | fuel control switch | start lever
commande de démarrage

engine start master switch
interrupteur principal de démarrage

engine starting system
groupe de démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would suggest that the Commission refocuses and looks more closely at sending the things we can provide quickly, such as skilled experts, fishermen, carpenters, engineers, blacksmiths, boat builders, and the money to get people over there, as quickly as possible, to start rebuilding the kind of vessels they need to help replace the ones destroyed, instead of this nonsense of sending redundant, old, decrepit boats from the Mediterranean as a symbolic gesture.
Je proposerais que la Commission se recentre et envisage de plus près l’envoi de choses que nous pouvons fournir rapidement, telles que des experts qualifiés, des pêcheurs, des charpentiers, des ingénieurs, des forgerons, des constructeurs de bateaux et l’argent pour envoyer des personnes là-bas, aussi vite que possible, pour commencer à reconstruire le type de bateaux dont ces régions ont besoin pour remplacer les navires détruits, au lieu de cet envoi insensé de vieux bateaux délabrés et surnuméraires de la Méditerranée en tant que geste symbolique.