I provide details on how it can be done, and done quickly. In the book, I quote from an Ottawa Citizen article in which Anne McLellan, in addressing a specific defence procurement, refers to Defence Minister Bill Graham and Public Works Minister Scott Brison as the two ministers in charge of the procurement.
Le livre fait mention d'un article paru dans l'Ottawa Citizen, dans lequel Anne McClellan indique, à propos d'une acquisition en particulier, que le ministre de la Défense Bill Graham et le ministre des Travaux publics Scott Brison sont tous deux chargés de l'approvisionnement militaire.