Traduction de «quite hypocritical because » (Anglais → Français) :

I find complaints that it all has to be done so quickly quite hypocritical, because the industry has known for years that these measures had to come.
Je trouve que les plaintes selon lesquelles tout cela se fait dans l’urgence sont assez hypocrites car l’industrie sait depuis des années que ces mesures devaient arriver.

I have two daughters and I consider both of them to be equal, but they have individual and different needs. In this situation, I find the questions from the opposition member rather hypocritical because quite frankly they have distinct needs.
Dans le cas qui nous occupe, je trouve que la question du député d'en face frise l'hypocrisie, puisque les deux compagnies ont des besoins distincts.