Traduction de «quite lengthy questions » (Anglais → Français) :

A little earlier, I asked the minister some quite lengthy questions.
Un peu plus tôt, j'ai posé des questions assez longues à la ministre.

I will go to my list of questioners, which is quite lengthy, and start with the deputy chair of the committee, Senator Hervieux-Payette.
Je vais me reporter à ma liste d'intervenants, qui est plutôt longue, et je vais commencer par la vice-présidente du comité, le sénateur Hervieux-Payette.

I would suggest you hold questions until the end of the presentation, because it is quite lengthy and detailed.
Étant donné que notre exposé est fort long et détaillé, je vous suggère d'attendre la fin pour poser vos questions.

I have looked at it, using your same criteria, and I must admit that it is quite a lengthy question, as the parliamentary secretary pointed out repeatedly.
Je l'ai analysée en fonction des critères dont vous avez parlé. Je dois admettre que la question est très longue, comme le secrétaire parlementaire l'a souligné à maintes reprises.

The issue is not whether Senator Tkachuk was in order to make his quite lengthy statement about his question of privilege.
La question ne consiste pas à savoir si le sénateur Tkachuk respectait le Règlement en faisant cette déclaration fort longue au sujet de sa question de privilège.