Vertaling van "quorum for probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

without quorum [ without a quorum | in the absence of a quorum ]
en l'absence de quorum

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

International Quorum of Film and Video Producers [ IQ | International Quorum of Motion Picture Producers ]
International Quorum of Film and Video Producers [ IQ | International Quorum of Motion Picture Producers ]

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Mailman: I don't mean to be the cowboy guy here by any means, but the fact that we had to wait to get quorum for probably one of the most revolutionary things that's happening in the country right now scares me.
M. Michael Mailman: Je ne veux pas jouer les cowboys, croyez-moi, mais j'estime effrayant que nous ayons dû attendre d'obtenir le quorum pour parler d'une des démarches les plus révolutionnaires au pays à l'heure actuelle.

There was a bit of a debate last time when we tried to determine what constituted quorum, and with that, we'll have to give— And again, Mr. Matthews and Mr. Stoffer, you should probably have your input about that in terms of the quorum that would be needed to hear various witnesses.
Il y a eu une discussion la dernière fois quand nous avons essayé de déterminer ce qui constituait le quorum et nous aurons à donner.et encore une fois, messieurs Matthews et Stoffer, vous aurez probablement votre mot à dire sur le quorum qui devrait être nécessaire pour que nous entendions les témoins.

In the past they've gone on quorum plus one, probably, not really reading this part of the article that says it's up to the House, in consultation with the Senate, to determine what is quorum.
Par le passé, c'était le quorum plus un, probablement, parce qu'on n'avait pas lu cette partie de l'article qui stipule que c'est à la Chambre, en consultation avec le Sénat, de décider ce qui constitue le quorum.

So this has nothing to do with a quorum, because there will, probably, be a quorum, but it has to do with the fact that not everyone has been able to come to the part-session.
Ce n’est donc pas une décision due à un problème de quorum, parce que nous l’atteindrons probablement, mais au fait que certains se sont trouvés dans l’incapacité d’arriver jusqu’ici pour cette période de session.

Senator Murray: Honourable senators, in my time here I believe I recall quorum being called in this place once, although it has probably happened more often than that.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, depuis que je siège ici, je me souviens d'une fois où l'on a signalé qu'il n'y avait pas quorum au Sénat, mais c'est probablement arrivé à d'autres occasions.

Mr. Reed: The time the House was shut down with a quorum call probably resulted in another $100,000 being added to the national debt.
M. Reed: La période où la Chambre a été paralysée par l'absence de quorum a probablement accru de 100 000 $ la dette nationale.