Introduction of a scheme of quota penalties would undercut it badly and that is what paragraph 6 suggests.
L’introduction de sanctions au niveau des quotas porterait un grave préjudice à la valeur de la politique de la pêche. C’est pourtant ce que propose de faire le paragraphe 6.