Vertaling van "quota system leading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixing up quotas | quota system
contingentement

Cardiac myoplasty electrical stimulation system lead
dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque

electoral quota system
système des quotients électoraux

delivery quotas system
système de quotas de livraison

quota system
régime des quotas

quota system
système de contingentement

dairy quota system
régime de quotas laitiers

delivery quota system
régime de contingentement des livraisons [ système de quotas de livraison ]

tradable quota system
système des contingents négociables

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure that in all Member States the quota increases lead to a controlled and smooth transition, the surplus levy system should be strengthened for the next two years and be set at an appropriately dissuasive level.
Afin que les augmentations de quota donnent lieu à une transition contrôlée et souple dans tous les États membres, le système de prélèvement sur les excédents devrait être renforcé au cours des deux prochaines années et fixé à un taux dissuasif approprié.

I think it is fair to say that one of the big concerns of some of the inshore fishers is that the individual transferable quota system will lead to a concentration of secure access.
Sans doute que l'une des grandes inquiétudes de certains pêcheurs côtiers, c'est que le quota individuel transférable amène la concentration de l'accès garanti.

Senator Stewart: One of the merits of the individual transferable quota system that we have heard described is that it leads to a rationalization of the particular fishery and that seems to mean a reduction of the number of boats and an improvement in the quality of the boats and certainly in the way the fish are handled on board the boats.
Le sénateur Stewart: Un des mérites du régime de quotas individuels transférables qui nous a été décrit, c'est qu'il conduit à la rationalisation de la zone de pêche visée, et cela semble se traduire par une réduction du nombre de bateaux et une amélioration de la qualité des bateaux, puis, certainement, de la façon dont le poisson est traité à bord des bateaux.

Such a system would be fair for all regions. It would include all industry sectors and its binding quotas would lead to absolute reductions.
Ce système serait équitable pour toutes les régions, couvrirait tous les secteurs industriels et ses quotas fermes mèneraient à des réductions absolues.

Should the quota system be abolished, the income of dairy producers would fall across Europe, leading to further concentration in the sector.
Si le système des quotas devait disparaître, le revenu des producteurs de lait baisserait partout en Europe, ce qui conduirait à une nouvelle concentration dans le secteur.

1. Where there is evidence that rules on conservation, control, inspection or enforcement under the Common Fisheries Policy are not being complied with by a Member State and that this may lead to a serious threat to the conservation of living aquatic resources or the effective operation of the Community control and enforcement system, the Commission may operate deductions from the annual quotas, allocations or shares of a stock or group of stocks available to that Member State.
1. Lorsqu'il est avéré que des règles relatives à la conservation, au contrôle, à l'inspection ou à l'exécution de la politique commune de la pêche ne sont pas respectées par un État membre et qu’il peut en découler une menace grave pour la conservation des ressources aquatiques vivantes ou pour le fonctionnement efficace du système communautaire de contrôle et d’exécution, la Commission peut opérer des déduction sur les quotas annuels, allocations ou parts de stock ou de groupes de stocks attribués à l'État membre en cause.

While the main thrust of the Commission approach put forward last November (IP/99/828) remains intact namely a transitional tariff quota system leading to a tariff-only regime this Communication examines the feasibility of using the FCFS system to manage quotas and the implications of a tariff-only system.
Sans modifier le cœur de sa proposition du mois de novembre dernier (IP/99/828), à savoir un système de contingents tarifaires assurant la transition vers un régime uniquement tarifaire, la Commission examine dans cette communication la faisabilité d'une gestion des contingents fondée sur la règle du «premier arrivé, premier servi» et les implications d'un système uniquement tarifaire.

Particularly in Article 13, we have taken great care to achieve the phasing out of heavy goods vehicles, introducing a quota system for 2004, 2005 and 2006, which in 2005 – 2006 will lead to a ban on EURO 0 and EURO 1 lorries, a quota system for EURO 2 lorries and free transit for EURO 3 lorries.
Nous avons essayé avec une attention particulière, notamment à l’article 13, de supprimer progressivement les poids lourds, en introduisant des contingentements pour 2004-2005-2006, qui en 2005-2006 entraîneront l’interdiction des camions EURO 0 et EURO 1, un contingentement pour les camions EURO 2 et un passage libre pour les camions EURO 3.

Senator Stewart: This is important because one of the complaints against the transferable quota system is that it is likely to lead to consolidation.
Le sénateur Stewart: C'est important car on reproche entre autres au système de contingents transférables de favoriser la consolidation.