Traduction de «quote ellen gabriel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brothers of Christian Instruction of St Gabriel [ Brothers of St Gabriel ]
Frères de l'Instruction Chrétienne de Saint Gabriel [ Frères de Saint Gabriel ]

World Union Saint Gabriel [ St. Gabriele's Union ]
Union mondiale St Gabriel

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]

Gabriel operations
opération de Gabriel

Gabriel proctoscope
proctoscope de Gabriel

Gabriel operation
opération de Gabriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Marceau: Mr. Patry, on May 9th, Ellen Gabriel stated, contrary to what you and Mr. Gabriel have said here today, that relations were tense between Oka and the community of Kanesatake.
M. Richard Marceau: Monsieur Patry, le 9 mai dernier, Ellen Gabriel a affirmé, contrairement à ce que vous et M. Gabriel avez affirmé ici aujourd'hui, que les relations étaient tendues entre Oka et la communauté de Kanesatake.

Ellen Gabriel, President, Quebec Native Women Inc.:
Ellen Gabriel, présidente, Femmes Autochtones du Québec Inc. :

Ellen Gabriel is the president of Quebec Native Women Inc., a role she has held since October2004.
Ellen Gabriel est la présidente de Femmes Autochtones du Québec Inc., un rôle qu'elle assume depuis octobre 2004.

Ellen Gabriel, President, Quebec Native Women: Greetings, chair, and honourable members of the Senate committee.
Ellen Gabriel, présidente, Femmes autochtones du Québec : Bonjour, madame la présidente et honorables membres du comité sénatorial.

The Chair: We will now go to Ellen Gabriel, please.
La présidente : La parole est maintenant à Mme Ellen Gabriel; allez-y, s'il vous plaît.