Traduction de «québec responded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

Follow-up on Special Study of Federal Offices in Quebec Designated to Respond to the Public in Both English and French.
Suivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais au Québec.

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Focus Groups with Respondents and Non-respondents to the Survey of Consumer Finances
Groupes de discussion avec la participation de répondants et de non-répondants à l'Enquête sur les finances des consommateurs

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I pointed out in my brief, it is important that the Government of Quebec respond to the demands of Aboriginals living off the reserves.
Comme je le dis dans mon document, il est important que le gouvernement du Québec donne des réponses aux revendications des Autochtones hors réserve.

I am very pleased to see that, even according to the separatists, we, Conservative members from Quebec, responded with $350 million for Quebec to reduce its emissions within its borders.
Je suis très content de voir que même selon les séparatistes, nous, les députés conservateurs du Québec, avons été à la hauteur en versant 350 millions de dollars à Québec pour réduire ses émissions sur son territoire.

Other respondents suggested that it would be beneficial if the government were to enable them to have the unilateral ability to interrupt broadcasts. For example, the respondent from Montreal, Quebec, responded:
Par exemple, le répondant de Montréal, au Québec, a dit ce qui suit :

When Quebec felt that they had a larger entitlement than they were receiving from Canada, Quebecers responded by seeking a greater presence in Ottawa.
Quand le Québec a eu l'impression d'avoir droit à un financement plus considérable de la part du Canada, les Québécois ont réagi en se faisant plus présents à Ottawa.

Quebec respondents were the most intolerant of all the examples described in the sample survey.
Les répondants du Québec ont été les plus intolérants parmi ceux qui sont décrits dans l'échantillon de sondage.