Traduction de «québec trucking association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec Trucking Association Inc.
Association du camionnage du Québec inc.

Central/Grand Lake Dump Truck Association Inc.
Central/Grand Lake Dump Truck Association Inc.

Central Trucking Association Inc.
Central Trucking Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CTA doesn't take any position without first going to its membership, and the Quebec Trucking Association and the Quebec delegates to the CTA wholeheartedly support this measure.
L'ACC ne prend pas position sans d'abord consulter ses membres, et l'Association du camionnage du Québec et les délégués du Québec à l'ACC étaient tout à fait en faveur de cette mesure.

In urging the governments of Canada and Quebec to cooperate in reviving this major highway project, the Federal Bridge Corporation was only adding its voice to those of the Montreal International organization, the regional action committee for Highway 30, the Quebec Trucking Association and the coalition for infrastructure renewal.
En exhortant les gouvernements du Canada et du Québec à coopérer afin de relancer ce vaste chantier routier, la Société des ponts fédéraux ne faisait que joindre sa voix à celles de l'organisme Montréal International, du Comité d'action régional pour l'autoroute 30, de l'Association du camionnage du Québec et de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures.

However, according to the Mining Association of Canada, supported by the Quebec Mining Association Inc., Bill C-48 will increase the effective tax rate of many mining companies. I am not saying that the entire industry will suffer as a result of Bill C-48, but the effective tax rate of a large segment of this sector will increase under the proposed reform in Bill C-48.
Je ne dis pas que l'ensemble du secteur sera désavantagé par le projet de loi C-48, mais une grande partie du secteur sera désavantagé et verra son taux effectif d'imposition augmenter, en raison de la réforme proposée dans le projet de loi C-48.

Once again, the Bloc Quebecois is not the one saying this, it is the Mining Association of Canada and Quebec Mining Association Inc. They feel that Bill C-48 is revisiting a whole series of measures available to them from the provinces.
Encore une fois, ce n'est pas le Bloc québécois qui le dit, ce sont l'Association minière du Canada et l'Association minière du Québec. Elles sentent que dans le projet de loi C-48, on revient sur toute une série de dispositions qu'ils ont été en mesure d'aller chercher au plan provincial.

The vice-president of the Quebec Trucking Association, Marc Cadieux, says his members are receiving more tickets from traffic authorities, and are being harassed on the road.
Le vice-président de l'Association du camionnage du Québec, Marc Cadieux, a déclaré que ses membres reçoivent davantage de contraventions des autorités routières et sont harcelés.