The House has listened to a series of speeches from the Bloc Quebecois suggesting that the federal government is bulldozing over everything in its path with respect to the environment, when what it is in fact doing is negotiating with the provinces harmonization agreements that Quebec is refusing to sign.
Nous avons eu droit, à la Chambre, à toute une série d'allocutions de la part des députés du Bloc qui laissent croire que le fédéral est en train de tout bulldozer sur son passage en matière d'environnement, alors qu'il s'évertue plutôt à négocier avec les provinces des ententes d'harmonisation que le Québec refuse de signer.