Traduction de «québécois will vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote
garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and we will vote no. Mr. Speaker, the Liberals agree and will vote no. Mr. Speaker, the Bloc Québécois will vote no. Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North agrees and will be voting no. Mr. Speaker, the Green Party will be voting no. Mr. Speaker, I will be voting yes.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord pour appliquer le vote et le NPD votera non. Monsieur le Président, les libéraux sont d'accord et voteront non.

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and we will vote no. Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote no. Mr. Speaker, the Bloc Québécois will vote no. Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North agrees to apply and votes no. Mr. Speaker, the Green Party will vote no. Mr. Speaker, I will be voting yes.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord pour appliquer le vote et le NPD votera contre la motion. Monsieur le Président, les libéraux sont d'accord pour appliquer le résultat du vote précédent et voteront non.

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and the NDP will vote no. Mr. Speaker, the Liberals agree to apply and will vote no. Mr. Speaker, the Bloc Quebecois will vote no. Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North will be voting no. Mr. Speaker, the Green Party votes no. Mr. Speaker, I will be voting yes.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord pour appliquer le vote, et le NPD votera contre. Monsieur le Président, les libéraux sont d'accord et voteront non.

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and it will vote no. Mr. Speaker, the Liberals vote no. Mr. Speaker, the Bloc Québécois will vote no. Thunder Bay—Superior North will vote against, Mr. Speaker.
Monsieur le Président, le NPD est d'accord pour appliquer le vote, et il votera non.

Madam Speaker, the Bloc Québécois will vote no. Madam Speaker, Thunder Bay—Superior North will be voting no. The Green Party will vote no. Madam Speaker, I will be voting yes.
Madame la Présidente, les libéraux sont d'accord et votent oui. Madame la Présidente, le Bloc québécois votera contre.