Traduction de «rabat declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rabat Declaration
Déclaration de Rabat

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

ante-mortem declaration [ ante mortem statement | dying declaration | death-bed declaration | deathbed declaration ]
déclaration de mourant

Agreement relating to the Equipment of Regional Teaching Centres of Rabat and Safi
Accord relatif à l'équipement des Centres pédagogiques régionaux à Rabat et à Safi

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

explanation of voting [ declaration of vote ]
déclaration de vote [ explication de vote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complementary work continues in parallel through regional initiatives, such as the Khartoum and Rabat processes, as well as taking forward the Valletta Declaration and Joint Valletta Action Plan.
Des travaux complémentaires se poursuivent en parallèle par le biais d'initiatives régionales, telles que les processus de Khartoum et de Rabat, ainsi que la concrétisation de la déclaration de La Valette et du plan d'action conjoint de La Valette.

– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,
– vu la déclaration intitulée "Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020", adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,

– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,
– vu la déclaration intitulée «Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020», adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,

At the Conference of European and African Ministers on Migration and Development, which was held on 10/11 July 2006 in Rabat, and focused on West, Central and North Africa, the Rabat Declaration on a partnership between Europe and Africa on Migration and Development, and also an action plan with detailed measures and recommendation for cooperation in the field of migration, were adopted.
La conférence des ministres européens et africains sur les migrations et le développement, qui s’est tenue les 10 et 11 juillet 2006 à Rabat et s’est axée sur l’Afrique de l’Ouest, l’Afrique centrale et l’Afrique du Nord, a débouché sur l’adoption de la déclaration de Rabat pour un partenariat entre l’Europe et l’Afrique sur les migrations et le développement et d’un plan d’action comprenant des mesures détaillées et des recommandations concernant la coopération dans le domaine des migrations.

– having regard to the Declaration of the Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils, held in Rabat on 16 October 2008,
— vu la déclaration du sommet euro-méditerranéen des Conseils économiques et sociaux de Rabat du 16 octobre 2008,

It welcomed the outcome of the Euro-African ministerial conference on migration and development, which took place in Rabat on 10 and 11 July 2006 and which resulted in an agreed political declaration and action plan.
Il a salué les résultats de la Conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement, qui a eu lieu à Rabat les 10 et 11 juillet 2006 et qui s'est traduite par l'approbation d'une déclaration politique et d'un plan d'action.