I think we heard testimony indicating that if people need to go back to the board because of a substantive change of circumstance, then the RAD would be the vehicle by which to get a second hearing, but that second hearing would be on paper, not an oral hearing.
On nous a dit, je pense, que les gens qui s'adresseront une deuxième fois à la Commission, à cause d'un changement de circonstances, seront dirigés vers la SAR, mais qu'ils pourront seulement soumettre une demande par écrit et non bénéficier d'une deuxième audience.