Traduction de «radar contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar contact
contact radar

radar contact lost
perte du contact radar

Radar identified [ Radar contact ]
Identifié radar

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

aviation surveillance radars | operations of surveillance radars | secondary surveillance radar equipment | surveillance radars
radars de surveillance

contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]
stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison
insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key is to have a specific piece of information and/or multiple sources that would allow you to see, on a radar screen, a radar contact and associate it with a specific identity, thereby knowing what it is.
La clé, c'est de disposer d'éléments d'information particuliers et (ou) de sources multiples qui vous permettent de voir, sur écran radar, un contact radar, et de l'associer à une entité particulière, c'est-à-dire de savoir ce que c'est.

What we would do now if we saw an aircraft that lost communications, or we lost radar contact with it, or we saw it off course, is try to communicate with that aircraft immediately to find out what's going on.
Maintenant, si nous constations qu'un avion avait interrompu ses communications, si nous perdions le contact radio avec lui ou si nous voyions qu'il avait changé sa trajectoire, nous essaierions de communiquer immédiatement avec le pilote pour savoir ce qui se passe.

For surface radar, or radar detection of a surface contact, a ship would have a 20- to 30-mile range.
Dans le cas du radar de surface, ou pour détecter un contact de surface au moyen du radar, il faudrait que le bâtiment ait une portée de 20 à 30 milles.

So if you're on a transpolar flight, you go out of Canadian radar contact a lot farther south than you encounter that contact on the Russian side.
Donc, si vous êtes à bord d'un vol transpolaire, vous sortez de la zone de couverture radar canadienne bien plus au sud que la limite de couverture des radars russes.

There are, however, differences in opinion as to how to arrive at that recognized picture, made up of radar contacts, automated vessel tracking, intelligence reports and so forth — and what to do with the information that is derived.
Les moyens d'en arriver à ce portrait reconnu, composé de contacts radar, de surveillance automatisée des navires, des rapports de renseignement et ainsi de suite — sans parler de ce qu'il convient de faire des renseignements obtenus — donne lieu à des divergences d'opinion.