Vertaling van "radar satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar satellite
satellite radar

radar satellite
satellite-radar

radar satellite imagery
imagerie spatiale radar

synthetic aperture radar satellite [ SAR satellite ]
satellite radar à synthèse d'ouverture [ satellite SAR | satellite RSO ]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

moving satellite | non-geostationary satellite | non-stationary satellite | non-synchronous satellite
satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Radar satellite monitoring of atmospheric temperature and water surface provide valuable indications to assess the rise in ocean levels and global warming.
* Les mesures par satellites radar des températures atmosphériques et de la surface des eaux fournissent des indications précieuses pour estimer la montée du niveau des océans et le réchauffement global.

This can also affect the acquisition, maintenance and deployment of surveillance assets such as radars, communication systems, ships, helicopters, planes and satellites.
Elle peut également affecter l’acquisition, la maintenance et la mise en œuvre des moyens de surveillance, tels que les radars, systèmes de communication, navires, hélicoptères, avions et satellites.

When we look at satellites other than commercial radar satellites, in the United States they licence satellites at resolutions as small as 50 or 60 centimetres.
Mis à part les satellites radars commerciaux, les États-Unis délivrent des licences pour des satellites qui ont une résolution aussi fine que 50 ou 60 centimètres.

On page II-95 — et à la page II-65 dans la version française — you will note that the 2013-14 Main Estimates for the Canadian Space Agency indicate departmental expenses at $488.7 million, divided as follows: $288.7 million to increase the use of space data, applications and information by government departments and agencies, which include among others, the implementation of the three-satellites RADARSAT Constellation mission, which will maintain Canada's position as world leaders in the development and utilization of radar satellites; $95.4 million to generate advances in space exploration, which include Canada's continued participation in the International Space Station program and the command of Expedition 35 that is currently led by Canadian astronaut Chris Hadfield; $58.5 million to maintain a critical mass of academic, industrial and commercial expertise needed to address future national needs and priorities in space; and $46 million for internal services.
À la page II-65 — and in the English version, on page II-95 —, vous remarquerez que le Budget principal des dépenses 2013-2014 de l'Agence spatiale canadienne prévoit des dépenses ministérielles à hauteur de 488,7 millions réparties comme suit : 288,7 millions pour contribuer à une utilisation élargie des données, des applications et des informations spatiales par les ministères et les organismes gouvernementaux, et qui comprend entre autres la réalisation de la mission de la Constellation RADARSAT de trois satellites qui maintiendra le Canada à l'avant-garde mondiale de la conception et de l'exploitation de satellites radars; 95,4 millions pour produire des avancées en exploration spatiale qui comprend la participation continue du Canada au programme de la Station spatiale internationale et le commandement de l'expédition 35 de la Station qui est actuellement assuré par l'astronaute canadien Chris Hadfield; 58,5 millions pour maintenir une masse critique d'expertise universitaire, industrielle et commerciale nécessaire pour respecter les priorités et répondre aux besoins futurs du Canada dans l'espace; et finalement, 46 millions pour les services internes.

Copernicus satellites Sentinel-1 and Sentinel-2 will also offer additional radar and optical satellite imagery that will help to further improve the detail and accuracy of the information in the Global Surface Water Explorer in the future.
Les satellites Sentinelles 1 et 2 de Copernicus offriront aussi des images satellites radar et optiques qui permettront de continuer à améliorer le niveau de détail et d'exactitude des informations contenues dans le Global Surface Water Explorer dans le futur.

SST identifies and monitors satellites and space debris mostly through ground-based sensors such as telescopes and radars.
La SST identifie et surveille les satellites et les débris spatiaux principalement grâce à des capteurs au sol comme des télescopes et des radars.

Progress in the 1990's brought with it a new generation of satellites, particularly in the field of radar satellites: the Europeans launched ERS-1 and ERS-2; the Japanese launched JERS-1; and, closer to home, Canada launched RADARSAT-1.
Dans les années 1990, une nouvelle génération de satellites apparaît, en particulier les satellites radar. Il y a eu les Européens avec ERS-1 et ERS-2, les Japonais avec JERS-1 et, plus près de nous, le Canada avec RADARSAT-1.

EMS Montreal is a world leader in satellite payload technology, including the payloads for Canada's radar satellites.
EMS est un chef de file dans la technologie des charges utiles de satellite, dont les charges utiles pour les satellites radar canadiens.

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des observations météorologiques par radar et satellite, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration,

Interesting here is that the Japanese at the time had their own radar satellite in orbit, but it did not have the sophistication of our satellite and they had to come and buy the data from us to assist in the clean-up of that impending disaster.
Il faut savoir qu'à cette époque les Japonais avaient déjà leur satellite radar en orbite, mais que celui-ci n'étant pas aussi perfectionné que le nôtre, ils ont décidé de nous acheter des données pour être en mesure d'intervenir et de limiter cette catastrophe.