Traduction de «radar satellite imagery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar satellite imagery
imagerie spatiale radar

high-resolution satellite imagery [ high resolution satellite imagery ]
imagerie satellitaire à haute résolution [ imagerie satellite à haute résolution ]

satellite imagery [ satellite imaging | satellite images ]
imagerie satellitaire [ imagerie par satellite | imagerie satellite ]

satellite imagery
image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale

radar satellite
satellite radar

tropical cyclone classification system from satellite imagery
système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires

radar imagery
imagerie radar | images radar

radar imaging | radar imagery
radarphotographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Copernicus satellites Sentinel-1 and Sentinel-2 will also offer additional radar and optical satellite imagery that will help to further improve the detail and accuracy of the information in the Global Surface Water Explorer in the future.
Les satellites Sentinelles 1 et 2 de Copernicus offriront aussi des images satellites radar et optiques qui permettront de continuer à améliorer le niveau de détail et d'exactitude des informations contenues dans le Global Surface Water Explorer dans le futur.

Technical sources such as satellite imagery and radar, as well as both open and classified data sources, including, interestingly enough, the Internet, also contribute to the picture.
Les sources techniques comme l'imagerie par satellite et le radar, aussi bien que les sources de données tant ouverte que protégées, dont, fait assez intéressant, Internet, permettent également de se faire une idée de la situation.

By using microwave frequencies, radar satellites can see through clouds and storms (unlike optical sensors) acquiring imagery regardless of the weather.
En utilisant des hyperfréquences, les satellites radar peuvent voir à travers les nuages et les perturbations atmosphériques (à la différence des capteurs optiques) et ainsi obtenir des images quelles que soient les conditions météorologiques.

In view of the fact that the data used to forecast the development of ash clouds was incomplete because of insufficient on-site ground and air installations, further investment in technological equipment on the ground and in the air (LIDAR equipment, radar installations, fully equipped verification aircraft, satellite imagery) is necessary.
Compte tenu du fait que les données utilisées pour prévoir l'évolution des nuages de cendres étaient incomplètes en raison d'installations terrestres et aériennes insuffisantes sur le terrain, de nouveaux investissements sont nécessaires en matière d'équipement technologique terrestre et aérien (matériels LIDAR, installations radar, avions de contrôle entièrement équipés, imagerie par satellite).

In fact, the suite of tools that forecasters use to develop forecasts is unchanged: surface observations, radar, satellite imagery, numerous atmospheric computer models and automated guidance tools.
En fait, l'ensemble d'outils qu'utilisent les météorologues pour faire les prévisions reste le même : observations en surface, radar, imagerie satellite, de nombreux modèles atmosphériques informatisés et des outils d'aide automatisés.

Environment Canada is looking at a new program that utilizes radar/satellite imagery.
Environnement Canada envisage de créer un nouveau programme qui prévoit le recours à l'imagerie par satellite et par radar.

With satellite imagery, better electronics, the better radar that we have, and better simulators, it's important that we don't give the wrong impression by only looking at the number of hours.
Nous disposons maintenant de l'imagerie par satellite, de meilleurs outils électroniques, de meilleurs radars et de meilleurs simulateurs. Il importe donc de ne pas s'arrêter simplement au nombre d'heures de vol, car cela peut laisser une fausse impression.