Vertaling van "radiation worker category b " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation worker category B
travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements | travailleurs non DATR

radiation worker category A
travailleurs DATR | travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements

radiation emission categories | radiation emission varieties | laser brands | laser types
types de laser

Manual Workers Category
catégorie des travailleurs manuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But what has happened is that a lot of people who had made applications in the business category and in the skilled worker category as well had their applications in process, and when it really came to the time to migrate, when it came to final decision-making, they no longer had the funds they anticipated they would have.
Toutefois, bon nombre des personnes qui avaient présenté des demandes d'immigration dans la catégorie gens d'affaires et travailleurs qualifiés n'avaient plus, quand est venu le temps d'immigrer, de prendre la décision finale, les fonds qu'ils prévoyaient avoir.

There are, however, a substantial number of young people who don't fit in this category and are outside the skilled worker category, as Larry mentioned earlier.
Il y a toutefois un bon nombre de jeunes qui ne répondent pas aux critères et qui ne peuvent pas être inclus dans la catégorie des travailleurs spécialisés, comme l'a dit Larry tout à l'heure.

Completely surrounding a worker with depleted uranium for 8 h a day for a year would not result in radiation doses that exceed the maximum annual occupational dose limit for radiation workers.
Le fait d'exposer un travailleur à l'uranium appauvri huit heures par jour pendant un an n'entraînerait pas de doses de radiations supérieures à la limite annuelle maximale pour les travailleurs sous rayonnement. [Traduction]

6. Member States shall ensure that arrangements are in place for the appropriate exchange, among the undertaking, in the case of an outside worker, the employer, the competent authority, occupational health services, radiation protection experts, or dosimetry services of all relevant information on the doses previously received by a worker in order to perform the medical examination prior to employment or classification as a category A worker pursuant to Article 45 and to control the further exposure of workers.
6. Les États membres veillent à ce que les dispositions nécessaires soient prises pour permettre un échange approprié entre l'entreprise ou, dans le cas d'un travailleur extérieur, l'employeur, l'autorité compétente, les services de médecine du travail, les experts en radioprotection ou les services de dosimétrie, de toute information pertinente concernant les doses reçues antérieurement par un travailleur pour réaliser l'examen médical préalable à l'embauche ou à la classification en tant que travailleur de la catégorie A, conformément à l'article 45, et pour la surveillance de l'exposition ultérieure des travailleurs.

Member States may require employers of outside workers to designate a radiation protection officer as necessary to supervise or perform relevant radiation protection tasks as they relate to the protection of their workers.
Les États membres peuvent exiger des employeurs de travailleurs extérieurs qu'ils désignent une personne chargée de la radioprotection, s'il y a lieu, pour superviser ou effectuer les tâches de radioprotection pertinentes dans la mesure où elles concernent la protection de leurs travailleurs.

To have a significant number of skilled workers coming to Canada and not being able to work in their field calls into question our whole immigration program and the whole skilled worker category.
Le fait qu'un nombre substantiel de travailleurs qualifiés viennent au Canada et ne sont pas en mesure de travailler dans leur domaine de compétence remet en question l'ensemble de notre programme d'immigration et toute la catégorie des travailleurs spécialisés.

2. identification of worker categories (exposed pregnant workers, workers who have recently given birth or workers who are breastfeeding);
2. identification de catégories de travailleurs (travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes qui se trouvent exposées);

Point 2 (identification of exposed worker category).
Point 2 (identification de la catégorie de travailleurs exposée).

Whereas this Directive should include requirements regarding the design and manufacture of devices emitting ionizing radiation; whereas this Directive does not affect the authorization required by Council Directive 80/836/Euratom of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation (9), nor application of Council Directive 84/466/Euratom of 3 September 1984 laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment (10); whereas Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (11) and the specific directives on the same subject should continue to apply;
considérant qu'il convient que la présente directive comprenne des exigences portant sur la conception et la fabrication des dispositifs émettant des radiations ionisantes; que la présente directive n'affecte pas l'autorisation requise par la directive 80/836/Euratom du Conseil, du 15 juillet 1980, portant modification des directives fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants (9), ni l'application de la directive 84/466/Euratom du Conseil, du 3 septembre 1984, fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux (10); que la directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (11) ainsi que les directives particulières s'y référant doivent rester d'application;

I want to follow up on Mr. Price's and Mr. Telegdi's questioning in a minute, but just on the numbers, in the chart you gave us entitled “Landings by Category, January to December, 1997-1999”, in the skilled workers category, the number given is 92,415, and in the total economic category it's 105,430.
J'aimerais que l'on poursuive la période de questions de M. Price et de M. Telegdi dans une minute, mais, à propos des chiffres, dans le tableau que vous nous avez donné qui est intitulé «Immigrants par catégorie, Janvier à décembre 1997-1999», dans la catégorie des travailleurs qualifiés, il est inscrit 92 415 alors que dans la catégorie Total composante économique, le chiffre inscrit est 105 430.