Vertaling van "radio amateur satellite corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radio Amateur Satellite Corporation
Radio Amateur Satellite Corporation

Orbital Satellite Carrying Amateur Radio
radiocommunications entre amateurs par satellite artificiel

amateur radio satellite
satellite d'amateurs

Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio
satellite artificiel porteur de station d'amateur [ OSCAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that Radio 3 moved to the commercial digital stereo satellite radio network is unfortunate, in my view, and it diluted the record of innovation at the corporation.
Selon moi, la société d'État a vraiment fait oeuvre utile en créant cette agora numérique en mode partagé. J'estime par contre malheureux que Radio 3 soit maintenant diffusé sur un réseau commercial numérique via satellite, car cela porte ombrage au dossier de la société en matière d'innovation.

But we think you should be asking questions about priorities within the corporation, just as you should ask a question about how they can afford to invest in Sirius satellite radio and lose money on that every year when they can't afford to put television programs on in prime time.
Mais nous pensons qu'il serait bon de se poser des questions sur les priorités au sein de la société. Vous pourriez aussi demander comment elle peut se permettre d'investir dans la radio par satellite Sirius et de perdre de l'argent année après année, alors qu'elle ne peut pas se permettre de diffuser des émissions de télévision aux heures de grande écoute.

There are two satellite systems launched by American corporations for the sole purpose of delivering radio to, basically, 100% of North America.
Deux systèmes par satellite ont été lancés par des sociétés américaines dans le seul but de diffuser des émissions de radio dans toute l'Amérique du Nord.

With respect to the Canadian Broadcasting Corporation, we strongly deplore its lack of effort to promote amateur and professional sport, and protest the recent decision to stop broadcasting La Soirée du hockey on Radio-Canada French-language television.
En ce qui a trait à la Société Radio-Canada, nous déplorons vivement le peu de place qu'elle accorde à la promotion du sport amateur et professionnel, et protestons vivement contre la récente décision de ne plus diffuser La Soirée du hockey à la télévision française de Radio-Canada.

8. Urges the Member States, the Commission and the Council to take concrete measures to ensure the availability of sufficient frequency bands for use by public and private broadcasting and by amateur radio licensees, as well as for passive uses, such as earth observation and radio astronomy or for radio satellite navigation systems;
8. invite instamment les États membres, la Commission et le Conseil à prendre des mesures concrètes en vue de garantir la disponibilité de bandes de fréquence suffisantes pour les services publics et privés de radiodiffusion et les radio-amateurs, ainsi que pour les utilisations passives comme l'observation de la Terre et la radioastronomie ou les systèmes de navigation radiosatellite;

I will not read them all, but you will see that they include spectrum allocated for aeronautical mobile services, radio navigation, amateur service, broadcasting, fixed wireless service, mobile, maritime radio navigation, meteorological, a variety of other scientific uses, inter-satellite service, space research, and others.
Je ne vais pas lire tout ce qu'il y a ici, mais vous pouvez voir, entre autres, des fréquences attribuées au service mobile aéronautique, à la radionavigation, au service amateur, à la radiodiffusion, au service sans fil fixe, au service mobile, à la radionavigation maritime, à la météorologie, à une variété d'autres utilisations scientifiques, au service inter-satellites, à la recherche spatiale et j'en passe.