Traduction de «radio announcement system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio announcement system
système de sonorisation

spot [ spot announcement | commercial | radio spot | radio commercial | radio announcement ]
message [ bref communiqué radio | annonce à la radio | message radio | flash | message publicitaire | spot radio | spot ]

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link
liaison radio analogique

Enhanced Radio MEssage System | European Radio Message System | European Radio-Messaging System | ERMES [Abbr.]
système européen de radiomessagerie | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

announcement [ radio announcement ]
communiqué publicitaire [ communiqué publicitaire à la radio ]

microwave radio system | microwave radio | microwave system | radio-relay system
faisceaux hertziens | faisceau hertzien

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

Announcers on radio, television and other media
Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, Ambassador de Lorimier went on television and radio to make announcements because we knew that by telephone or contacting through our warden system we might not reach everyone, especially in the south where we were particularly concerned.
De plus, l'ambassadeur de Lorimier a fait une présentation à la télévision et à la radio pour en aviser les gens, car nous savions qu'en utilisant le téléphone ou notre réseau de surveillance, nous ne parviendrions peut-être pas à joindre tout le monde, en particulier ceux situés au sud de la région.

Last Thursday, Radio-Canada announced that the advisory committee set up by the government is unanimously in favour of establishing an integrated child care system, thus confirming once again the failure of the Conservative initiative.
Radio-Canada nous apprenait, jeudi dernier, que le comité consultatif créé par le gouvernement est unanimement en faveur de la création d'un système intégré de garderies, confirmant une fois de plus l'échec du plan conservateur.

HIGH_definition television : the Commission defines a plan of action and announce its participation in the EUREKA project At the recent meeting in Dubrovnik of the United Nations specialized agency CCIR (International Radio Consultative Committee), the rappresentatives of the Commission and of the Community Member States successfully prevented the adop- tion of technical standards, proposed by the Japanese and backed by the Americans, in respect of the three principal elements making up the high-definition television system, namely in-studio production, transmission to the receiver location and the receiver itself.
TELEVISION HAUTE DEFINITION: la Commission definit un plan d'action et annonce sa participation au projet EUREKA. Lors de la recente reunion a Dubrovnik, du CCIR (Comite Consultatif International pour la Radiodiffusion), institution specialisee des Nations Unies, les representants de la Commission et des Pays membres de la Communaute ont reussi a eviter que soient adoptes des standards techniques proposes par les Japonais, appuyes par les Americains, pour les trois principaux elements de la chaine constitutive de la television haute definition: la production en studio, la transmission a domicile et le recepteur lui-meme.