Quoting Mr. Massicotte, he gives examples of the charges proposed by the Coast Guard for maintaining navigational aids such as buoys, lighthouses, shipping control, radio beacons.
Il a donné en exemple les frais que la Garde côtière propose pour l'entretien des aides à la navigation comme les bouées, les phares, le contrôle maritime, les radiobalises.