Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, this morning, on radio station CKAC, there was a news item I would like the minister to verify, because it could have a certain bearing on the inquiry related to the sponsorship affair.
L'honorable Jean-Claude Rivest: Honorables sénateurs, ce matin, sur les ondes de la station radiophonique CKAC, on a rendu publique une nouvelle que je demanderais au ministre de vérifier, car elle pourrait avoir des conséquences sur les enquêtes reliées à l'affaire des commandites.