Traduction de «radio broadcasters already pay $22 million » (Anglais → Français) :

Radio broadcasters already pay $22 million a year for the right to broadcast songs.
Les radiodiffuseurs paient déjà 22 millions de dollars par année pour obtenir le droit de diffuser des chansons.

Beyond the House of Commons Canadian Heritage Committee review, Minister Copps has committed to reviewing the equity of CRTC licence fees where broadcast undertakings are already paying upwards of $90 million annually above and beyond the cost of running the CRTC and the management of spectrum.
Au-delà de l'examen réalisé par le Comité permanent sur le patrimoine canadien de la Chambre des communes, la ministre Copps s'est engagée à voir si les droits de licence du CRTC sont équitables, compte tenu du fait que des entreprises de radiodiffusion versent déjà plus de 90 millions de dollars par an, en plus d'assumer les coûts de fonctionnement du CRTC et de gestion du spectre.

On top of these investments in local communities and artists, private radio broadcasters are also paying $64 million, which is growing every year, in copyright royalties to authors, composers, publishers, performers, and makers of sound recordings for broadcast.
En plus de ces investissements touchant les collectivités et les artistes locaux, les radiodiffuseurs privés ont également versé une somme de 64 millions de dollars, somme qui augmente chaque année, en redevances de droit d'auteur aux auteurs, compositeurs, éditeurs, artistes-interprètes et producteurs d'enregistrements sonores en vue de la diffusion.

Already, as from 1995, digitalization should lead to a far greater number of pay-TV programmes, broadcast by cable (14 million households linked in Germany) or by satellite (7 million households equipped with antennas in Germany).
La digitalisation devrait, dès 1995, conduire à une multiplication du nombre de chaînes à péage transmises par câble (14 millions de foyers raccordés en Allemagne) ou par satellite (7 millions de foyers équipés d'antennes en Allemagne).

A U.S. exemption for certain shops, bars, and restaurants to play radio and television broadcasts without paying royalties was estimated to be worth $20 million to European writers and composers.
Une dispense accordée aux États-Unis à un certain nombre de magasins, de bars et de restaurants quant à l'obligation de verser des redevances en échange du droit de diffuser des émissions de radio et de télévision vaudrait quelque 20 millions de dollars à verser aux auteurs-compositeurs européens.