Vertaling van "radio just yesterday " (Engels → Frans) :

We had the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism on national radio just yesterday, saying that on the immigration and refugee bill, the government is contemplating, as we speak, probably in the backrooms right now, making it a confidence vote; and if it were to fail, we would be into an election right now and all these bills would have to be started over again after an election.
Pourtant, pas plus tard qu'hier, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme a déclaré à la radio nationale, au sujet du vote sur le projet de loi sur l'immigration et les réfugiés, que le gouvernement envisage, probablement en ce moment même en coulisse, d'en faire un vote de défiance.

I was just saying to our clerk that yesterday I met a member of the minister's staff, and she said she listens to our meetings each time on the radio.
D'autres membres du comité se joindront sans doute à nous sous peu. Je disais justement à notre greffière qu'hier, j'ai rencontré une personne de l'entourage du ministre qui m'a dit qu'elle écoutait fidèlement nos délibérations à la radio.

Then, yesterday, of all days, honourable senators, the Conservative Member of Parliament for Nepean-Carleton, Pierre Poilievre, was on CFRA Radio here in Ottawa, just hours before the apology, just hours before the station came to its senses and apologized to the Aboriginal people in this country.
Or, hier, jour historique par surcroît, le député conservateur de Nepean—Carleton, Pierre Poilievre, a fait une déclaration sur les ondes de la station de radio CFRA, ici, à Ottawa, quelques heures à peine avant les excuses officielles. La station est d'ailleurs revenue à la raison et s'est excusée auprès des Autochtones du Canada.

I had the pleasure yesterday of sitting down with the executive director of the English radio services, Jennifer McGuire, who just blew me away with her intensity and her vision.
Hier, j'ai eu le plaisir de rencontrer la directrice générale des services de la radio anglaise, Jennifer McGuire, qui m'a littéralement renversé par son intensité et sa vision.