Traduction de «radio monitoring officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio intercept officer [ radio monitoring officer ]
officier d'écoute des réseaux radio

managing office appliance requirements | oversee office appliance requirements | manage office appliance requirements | monitor office appliance requirements
gérer des besoins en équipements de bureau

Assistant Monitoring Officer [ Fund Monitoring Officer ]
Administrateur adjoint chargé du contrôle de l'exécution

automatic radio monitor
contrôleur automatique d'émission

radio monitor
contrôleur d'émission

Assistant Monitoring Officer
administrateur chargé du contrôle de l'exécution

radio monitor
contrôleur d'émission | contrôle radio

radio officer | radio operator | wireless operator
radiotélégraphiste | opérateur de T. | opératrice de T. | sans-filiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an officer or servant of Her Majesty in right of Canada or a person providing a communication service, where the officer, servant or person makes use of or divulges a radio-based telephone communication, intercepts and makes use of, or intercepts and divulges, a radiocommunication, as the case may be, in the course of monitoring radiocommunications for the purpose of ensuring the security and integrity of communications and communication systems.
b) un fonctionnaire ou un préposé de Sa Majesté du chef du Canada, ou une personne qui fournit un service de communication, lorsqu’il utilise ou communique une communication radiotéléphonique, ou intercepte et soit utilise, soit communique une radiocommunication, selon le cas, dans le cadre de la surveillance des radiocommunications, en vue d’assurer la sécurité et l’intégrité des communications et des systèmes de communication.

4. Is seriously concerned about the general rise in racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic intolerance in Poland, partly fuelled by religious platforms such as Radio Maryja, which has also been criticised by the Vatican for its anti-Semitic discourse; believes that the EU should take appropriate measures to express its concerns and notably to address the issue of the participation in the government of the League of Polish Families, whose leaders incite people to hatred and violence; reminds Poland of its commitments and obligations under the Treaties, in particular Article 6 of the EU Treaty, and the possible sanctions in the event of non-compliance; urges the Polish government in this context to reconsider the abolition of the Office of the Plenipotentiary for Equal Status; requests the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia to conduct an inquiry into the emerging climate of racist, xenophobic and homophobic intolerance in Poland and the Commission to verify if the actions and declarations of the Polish Minister of Education are in conformity with Article 6 of the EU Treaty;
4. se déclare profondément préoccupé par la montée générale de l'intolérance raciale, xénophobe, antisémite et homophobe en Pologne, alimentée notamment par des tribunes religieuses telles que Radio Maryja, qui est également critiquée par le Vatican en raison de son discours antisémite; estime que l'Union européenne devrait prendre les mesures qui s'imposent pour exprimer sa préoccupation et, notamment, pour aborder le problème de la participation au gouvernement de la Ligue des familles polonaises, dont les dirigeants incitent les citoyens à la haine et à la violence; rappelle à la Pologne les engagements et obligations qu'elle a contractés en vertu du traité UE, en particulier de son article 6, et les sanctions dont elle est passible en cas de manquement; demande instamment au gouvernement polonais de reconsidérer dans ce contexte la suppression du bureau du plénipotentiaire pour l'égalité de statut; demande à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes de mener une enquête sur le climat d'intolérance raciale, xénophobe et homophobe qui émerge en Pologne et à la Commission de vérifier si les actions et déclarations du ministre polonais de l'Éducation sont conformes à l'article 6 du traité UE;

There's a certain irony to this, because I understand the clerk's office is monitoring this by radio.
Il y a là une certaine ironie parce que je sais que les gens du bureau du greffier nous écoutent à la radio.

It will be channelled through ECHO, the European Community Humanitarian Aid Office, to "Droit de Parole", a French non-profit-making organization as follows: a) ECU 1.2 million will go to finance the running of the radio ship "Broda" for the next three months; b) ECU 2.5 million will pay for the supply of printing and studio equipment for four independent newspapers, "Oslobodenje" (Bosnia- Herzegovina), "Monitor" (Montenegro), "Vreme" (Serbia) and "Borba" (Belgrade daily) and will help support the radio station "B92".
Cette aide, mise en oeuvre par ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, est attribuée à "Droit de Parole", association française à but non lucratif : a) 1,2 millions d'ECU sont destinés au financement de fonctionnement, pour les trois mois prochains, du navire-radio "Broda"; b) 2,5 millions d'ECU servent à soutenir, par la fourniture de matériel d'imprimerie et de studio, quatre journaux indépendants, à savoir, Oslobodenje (Bosnie-Herzégovine), Monitor (Montenegro), Vreme (Serbie), Borba (quotidien de Belgrade), ainsi que la radio B92.