Vertaling van "rae who unfortunately " (Engels → Frans) :

I understand they were both NDP governments that perhaps had problems with the issues of taxes and job loss and perhaps has a problem right now with a loss of confidence in the voters of those two particular provinces, particularly Bob Rae who unfortunately or fortunately for a lot of us no longer seems to be in the political sphere.
Je sais que ce sont tous deux des gouvernements du NPD qui ont peut-être aussi eu des problèmes sur des questions comme les impôts, les pertes d'emplois ou encore, au moment présent, une perte de confiance des électeurs dans ces deux provinces.

If my name is Bob Rae and I receive a $580,000 loan at a 5% interest rate from someone named John Rae, who, by some unfortunate chance, is a former vice-president of Power Corporation, would I not have a debt toward this individual?
Si je m'appelle Bob Rae et que je reçois un prêt de 580 000 $ à un taux d'intérêt de 5 p. 100 d'un certain John Rae qui, comme par malheur, est un ancien vice-président de Power Corporation, n'aurais-je pas une dette envers cet individu?