Traduction de «rail had lost » (Anglais → Français) :

This has been achieved by attracting business that rail had lost to trucking, or by gaining new traffic that had never been moved by rail before. Some short lines have increased their traffic volume by as much as 300% over the last two years.
Certains CFIL ont connu des augmentations de volume de trafic de l'ordre de 300 p. 100 ces deux dernières années.

This also had effects on jobs and quality – and, of course, on the climate, since the freight lost to rail is now transported in France by road!
Cette situation n'est pas sans conséquence sur l'emploi et la qualité. Sans parler des répercussions pour le climat, lorsque l'on voit qu'en France les marchandises perdues par le rail sont désormais transportées par la route!

These countries once had a huge head start over the west of Europe in the area of rail transport, but it has thus been lost, and their environment is particularly vulnerable too.
Autrefois, ces pays devançaient largement l’ouest de l’Europe dans le domaine du transport ferroviaire, mais ils ont perdu cet avantage et leur environnement est particulièrement vulnérable.