Vertaling van "rail infrastructure investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME [Abbr.]
plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME [Abbr.]

infrastructural investment [ infrastructure investment ]
investissement dans l'infrastructure [ investissement d'infrastructure ]

rail infrastructure | railway infrastructure
infrastructure ferroviaire

Infrastructure Investment Management
Gestion des investissements dans les infrastructures

High-Level Panel for Infrastructure Investment
Panel de haut niveau pour l'investissement dans les infrastructures

infrastructure investment
investissement d'infrastructure

Rail Infrastructure Fund [ RIF ]
fonds d'infrastructure ferroviaire [ FIF ]

project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]
projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also encourage more active engagement in public-private partnerships between government and railways in support of rail infrastructure investment that can stimulate much higher levels of intermodal transport to the benefit of highway infrastructure and all its users, including the trucking industry.
Nous encourageons également le gouvernement à s'engager plus activement dans des partenariats avec les chemins de fer en vue de financer l'investissement dans l'infrastructure ferroviaire et stimuler ainsi le transport intermodal et soulager l'infrastructure routière, ce qui serait bénéfique pour tous les usagers de cette dernière, sociétés de camionnage comprises.

(c) Special Report 8/2010 on ‘Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?’
(c) Rapport spécial nº 8/2010 intitulé "Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens: les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?".

That the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities call on the Government to develop a rail infrastructure investment program as part of its 2012-13 budget in order to ensure adequate investment in Canada's rail system so that it can be safely used to provide passenger service to the communities it serves (including the Victoria-Courtenay passenger line and the Montréal-Gaspé passenger line); and that the Committee report this motion to the House.
Que le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités réclame du gouvernement qu'il mette sur pied un programme d'investissement pour les infrastructures ferroviaires dans le cadre de son budget 2012-2013 pour assurer un investissement adéquat dans le système ferroviaire du Canada, afin de pouvoir fournir un service passager sécuritaire aux collectivités desservies (notamment les services de train de voyageurs Victoria-Courtenay et Montréal-Gaspé); et que le comité fasse rapport de cette motion à la Chambre.

Part IX - Special Report No 8/2010 of the Court of Auditors entitled ‘Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?’
Partie IX - Rapport spécial n° 8/2010 de la Cour des comptes intitulé «Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens: les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?»

Part IX - Special Report No 8/2010 of the Court of Auditors entitled "Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?"
Partie IX - Rapport spécial n° 8/2010 de la Cour des comptes intitulé "Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens: les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?"

235. Welcomes the Court of Auditors' Special Report No 8/2010 on EU rail infrastructure investments and, above all, its finding that the current TEN-T coordinators played an important role, in particular by facilitating contacts between the stakeholders concerned; supports the recommendation that the Commission should consider appointing further coordinators for the other priority projects;
235. accueille favorablement le rapport spécial n° 8/2010 de la Cour des comptes sur les investissements en matière d'infrastructures ferroviaires européennes, et en particulier la constatation que les coordinateurs actuels des RTE-T ont joué un rôle important, car ils ont notamment facilité les contacts entre les acteurs impliqués; soutient la recommandation selon laquelle la Commission devrait envisager le recours à d'autres coordinateurs pour les autres projets prioritaires;

234. Welcomes the Court of Auditors' Special Report No 8/2010 on EU rail infrastructure investments and, above all, its finding that the current TEN-T coordinators played an important role, in particular by facilitating contacts between the stakeholders concerned; supports the recommendation that the Commission should consider appointing further coordinators for the other priority projects;
234. accueille favorablement le rapport spécial n° 8/2010 de la Cour des comptes sur les investissements en matière d'infrastructures ferroviaires européennes, et en particulier la constatation que les coordinateurs actuels des RTE-T ont joué un rôle important, car ils ont notamment facilité les contacts entre les acteurs impliqués; soutient la recommandation selon laquelle la Commission devrait envisager le recours à d'autres coordinateurs pour les autres projets prioritaires;

The Council adopted the conclusions on the Court of Auditors Special Report No 8/2010 "Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?" (7006/11).
Le Conseil a adopté des conclusions sur le rapport spécial n° 8/2010 de la Cour des comptes intitulé "Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens: les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?" (doc. 7006/11).

INVITATION - PRESS BRIEFING to present the Court’s Special Report on: Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?
INVITATION – POINT DE PRESSE pour la présentation du rapport spécial de la Cour des comptes: Amélioration de la performance des transports sur les axes ferroviaires transeuropéens: les investissements de l'UE en matière d'infrastructures ferroviaires ont-ils été efficaces?

Their actual farming operations and long term investment have to be addressed through proper rail infrastructure investments and continuity.
Les problèmes liés aux opérations agricoles et aux investissements à long terme doivent être réglés au moyen d'investissements dans une infrastructure ferroviaire adéquate et durable.