Traduction de «rail lines ripped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faceline ripping | in-line heading | in-line ripping | ripping in the face line
bosseyage en prolongement du front de taille | traçage de voies alignées sur la taille

rip cord [ parachute valve operating line | red line | red operating line | rip line | ripline | deflation port line | deflation rope ]
corde de dégonflement [ corde de la soupape sommitale | corde du panneau de déchirure | corde du volet de déchirure | corde de dégonflage rapide | corde rouge | corde de manœuvre du volet de déchirure | corde de dégonflage ]

in line ripping
le front de traçage est aligné sur le front de taille

Abandoned Rail Lines: Their Use in Heritage and Recreation Corridors: an Annotated Bibliography [ Abandoned Rail Lines ]
L'abandon des voies ferrées au Canada : l'utilisation de leurs emprises à l'intérieur des couloirs récréatifs et historiques : bibliographie commentée [ L'abandon des voies ferrées au Canada ]

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

sunken rail line
voie ferrée en contre-bas

direct rail line
ligne de chemin de fer directe

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

branch line rail
rail de réemploi sur ligne secondaire

main line rail
rail de réemploi sur ligne principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've ripped up all the rail lines, as Barry Turner knows.
Nous avons démantelé toutes les voies ferrées, comme Barry Turner le sait.

CN Rail has begun ripping up the branch lines taxpayers paid for and selling them off, leaving prairie farmers to truck their grain themselves.
Le CN a commencé à abandonner les lignes secondaires que les contribuables avaient financées et à les vendre au plus offrant, obligeant les agriculteurs des Prairies à transporter eux-mêmes leur grain par camion.

CNR then closed those rail lines, ripped them up, and now the Liberals expect farmers to not only pay more in freight rates, but they want farmers to pay more to truck their grain to elevators further away on roads that were never designed for the transportation of these heavy products.
Le CN a alors fermé et détruit ces lignes ferroviaires et les libéraux voudraient aujourd'hui que les agriculteurs paient plus cher non seulement pour faire transporter leur grain, mais encore pour faire livrer par camion ce grain à des élévateurs plus éloignés sur des routes qui n'ont jamais été conçues pour le transport de marchandises aussi lourdes.

The Saskatchewan Association of Rural Municipalities does not want to see rail lines ripped out.
La Saskatchewan Association of Rural Municipalities ne veut pas voir de rails arrachés.

Canada's major rail companies are intent on ripping up branch lines, which will doom rural prairie communities.
Les principales sociétés ferroviaires du Canada veulent abandonner les voies secondaires, ce qui compromettra l'avenir des localités rurales des Prairies.