Vertaling van "rail plus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

five plus one group | three plus three group | E3 plus 3 [Abbr.] | E3+3 [Abbr.] | EU3 plus 3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.]
cinq plus un | trois plus trois | E3+3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.] | UE3+3 [Abbr.]

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

Animation 55 plus [ Animation 55 plus (Centre d'entraide aux aînés) | Animation 65 plus ]
Animation 55 plus [ Animation 55 plus (Centre d'entraide aux aînés) | Animation 65 plus ]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Wheat Board also owns 3,000-plus rail cars; we can potentially work with the Wheat Board in the future to provide the switch service, the entire rail service through a catchment area that would give a strong option to producers in northern Saskatchewan, again through the Port of Churchill.
Par ailleurs, la Commission du blé possède plus de 3 000 wagons; nous pourrions collaborer avec elle pour offrir le service de manœuvre et tout le service ferroviaire dans la zone. Ce serait une excellente option pour les producteurs du Nord de la Saskatchewan, qui expédieraient leur produit par le port de Churchill.

By the same token, that same rail industry has to reinvest about 20%-plus of its revenue line each and every year to maintain a productive rail transport system, which is important to all Canadians.
De même, l'industrie ferroviaire doit réinvestir plus de 20 p. 100 de ses revenus chaque année afin de maintenir un réseau qui soit productif, aspect important pour tous les Canadiens.

(n) "existing rail system" means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure;
(n) "système ferroviaire existant": l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants de toutes catégories et origines qui parcourent ces infrastructures;

(n) "existing rail system" means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the existing vehicles of all categories and origin authorised to travel on that infrastructure at the time of the entry into force of the corresponding TSI;
(n) "système ferroviaire existant": l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les véhicules existants de toutes catégories et origines autorisés à parcourir ces infrastructures au moment de l'entrée en vigueur de la STI correspondante;

"railway system" means the system composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the rail system plus the rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure, as defined in Directives 96/48/EC and 2001/16/EC ;
"système ferroviaire": le système constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes du système ferroviaire, et le matériel roulant de toutes catégorie et origine parcourant ces infrastructures, tel que défini dans les directives 96/48/CE et 2001/16/CE;

"existing rail system" means the structure composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the existing rail system plus the existing rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure;
"système ferroviaire existant": l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants existants de toutes catégorie et origine qui parcourent ces infrastructures;

Mr. Jim Gouk: Is there anything in the VIA section of this bill that is a plus for the rail industry in general, outside of VIA Rail?
M. Jim Gouk: Y a-t-il dans la partie du projet de loi traitant de VIA un élément qui serait une bonne chose pour le secteur ferroviaire en général, en dehors de VIA Rail?

Mr. Jim Gouk: If this bill were to be split in two, with VIA Rail being one part and the rest of the bill being the other, and if a part dealing with all the transportation issues minus VIA Rail were to proceed and VIA were to be moved into second place, from your perspective, would that be a plus or a minus?
Ils ont sans doute raison. M. Jim Gouk: Si le projet de loi était scindé, VIA Rail en constituant une partie et le reste étant à part, et si toute une partie traitant de toutes les questions de transport moins VIA Rail allait de l'avant et que VIA Rail passait au second plan, de votre point de vue, serait-ce là une bonne chose ou une mauvaise chose?

IGO Plus will regroup NSR's rail transport services for passengers with the exclusion of "intercity" services and VSN's bus transport services.
IGO Plus regroupera les services de transport ferroviaire de passagers de NSR, à l'exclusion des services "interurbains", ainsi que des services de transport d'autobus de VSN.