Vertaling van "rail roads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Road/Rail Combined Transport Union | International Union of Rail-Road Transport | UIRR [Abbr.]
Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route | Union internationale des transports combinés rail-route | UIRR [Abbr.]

declaration for dispatch | dispatch note(rail,road) | forwarding declaration | forwarding note(rail,road) | sender's declaration
déclaration d'expédition

Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

rail routes | train network | rail roads | train routes
itinéraires des trains

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

hi-rail vehicle [ hy-rail vehicle | high-rail vehicle | hi-rail | road-rail vehicle ]
véhicule rail-route

piggyback | rail-road transport | road-rail transport
ferroutage

rail/road accounts officer
chef du service comptabilité transport

movement of goods or people by air, rail, sea, or road | transportation procedures | transport methods | transportation methods
moyens de transport

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the financing of the on-land road and rail connections in Denmark, i.e. the road and rail connections leading to the Fehmarn Belt fixed rail-road link on the Danish side, the Commission found that it involved no state aid within the meaning of the EU rules.
En ce qui concerne le financement des connexions ferroviaires et routières terrestres au Danemark, à savoir les connexions ferroviaires et routières permettant d'accéder à la liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn côté danois, la Commission a constaté qu’il ne comportait aucune aide d’État au sens des règles de l’UE.

The Fehmarn Belt fixed rail-road link comprises an immersed undersea tunnel between Rødby on the island of Lolland in Denmark and Puttgarden in Germany and the corresponding rail and road connections on land.
La liaison fixe rail-route du détroit de Fehmarn comprend un tunnel sous-marin immergé reliant Rødby, sur l’île danoise de Lolland, et Puttgarden, en Allemagne, ainsi que les connexions ferroviaires et routières terrestres correspondantes.

The financing model notified by Denmark involves public support for the planning, construction and operation of the rail-road fixed link and the Danish rail and road connections.The costs of the entire project are estimated to be DKK 64.4 billion (€8.7 billion), part of which is funded by the European Union through the Connecting Europe Facility (see p.106 of the 2014 CEF Proposal).
Le modèle de financement notifié par le Danemark consiste en des aides publiques à la planification, à la construction et à l’exploitation de la liaison fixe rail-route et des connexions ferroviaires et routières danoises.Le budget total du projet est estimé à 64,4 milliards de DKK (8,7 milliards d’euros), dont une partie est financée par l'Union européenne dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (voir la page 106 de la proposition relative au MIE pour 2014).

The Øresund fixed rail-road link is composed of a toll-funded 16km bridge, the artificial island of Peberholm and a partially immersed tunnel for road and railway traffic from the Swedish coast to the Danish island of Amager.
La liaison fixe rail-route de l’Øresund est constituée d'un pont à péage d'une longueur de 16 km, de l’île artificielle de Peberholm et d’un tunnel partiellement immergé destiné au trafic routier et ferroviaire entre la côte suédoise et l’île danoise d’Amager.

In the past, some specific rail freight transport services may have been subject to public service obligations covered by Regulation (EEC) No 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway (14).
Dans le passé, certains services spécifiques de fret ferroviaire peuvent avoir fait l’objet d’obligations de service public couvertes par le règlement (CEE) no 1191/69 du Conseil du 26 juin 1969 relatif à l'action des États membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (14).

The provisions of this Regulation shall, in the field of transport by rail, road and inland waterway, apply both to all agreements, decisions and concerted practices which have as their object or effect the fixing of transport rates and conditions, the limitation or control of the supply of transport, the sharing of transport markets, the application of technical improvements or technical cooperation, or the joint financing or acquisition of transport equipment or supplies where such operations are directly related to the provision of transport services and are necessary for the joint operation of services by a grouping within the meaning of Article 3 of road or inland waterway transport undertakings, and to the abuse of a dominant position on the transport market.
Dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, les dispositions du présent règlement s'appliquent aux accords, décisions et pratiques concertées qui ont pour objet ou pour effet la fixation des prix et conditions de transport, la limitation ou le contrôle de l'offre de transport, la répartition des marchés de transport, l'application d'améliorations techniques ou la coopération technique, le financement ou l'acquisition en commun de matériel ou de fournitures de transport directement liés à la prestation de transport, pour autant que cela soit nécessaire pour l'exploitation en commun d'un groupement d'entreprises de transport par route ou par voie navigable tel que défini à l'article 3, ainsi qu'aux positions dominantes sur le marché des transports.

See Regulation (EEC) No 2408/92 of the Council on access of Community air carriers to intra-Community air routes, Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States, Council Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway, as amended by Regulation (EEC) No 1893/91, and the amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on action by Member States concerning public service requirements and the award of public service contracts in passenger transport by rail, road and inland waterway (COM(2002) 107 final).
Voir le Règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Règlement (CEE) n° 3577/92 du Conseil concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des Etats membres, le Règlement (CEE) n° 1191/69 du Conseil relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérentes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, modifié par le Règlement (CEE) n° 1893/91, et la proposition modifiée de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'action des Etats membres en matière d'exigences de service public et l'attribution de contrats de service public dans le domaine des transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable (COM(2002) 107 final).

* Transport: road, rail, airports, rail/road projects.
* Pour le transport : route, rail, aéroports, projets rail/route.

11. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air
11. Liaison fixe rail/route entre le Danemark et la Suède (liaison fixe de L'Øresund) y compris voies d'accès pour les transports routier, ferroviaire, aérien

At the intermodal level, rail-road transportation is the most important, followed by rail-road-water transportation.
Au niveau de l'intermodal, le transport rail-route est le plus important, suivi par le transport rail-route-mer.