Traduction de «rails which moves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goods which are moving in transit through Canada
marchandises qui transitent au Canada

hologram which moves when viewed | kinetic hologram
hologramme optico-cinétique

towing device which can move vertically
dispositif de traction à mobilité verticale

speed with which a molecule is moving
vitesse de déplacement de la molécule

moving rail
déplacement des rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of our GDP, 60% is export, and 40% of those exports move on rail, which means 24% of our economy is directly impacted by rail.
Notre PIB est constitué d'exportations à 60 p. 100, et 40 p. 100 de ces exportations transitent par les chemins de fer, ce qui signifie que 24 p. 100 de notre économie est directement reliée au chemin de fer.

unloaded in, or when transported by air, moved to another aircraft, or transported by road, by rail, or moved on foot through a third country, territory or part thereof which is not authorised for imports of the animals concerned into the Union'.
déchargés ni, lorsqu’ils sont transportés par voie aérienne, déplacés vers un autre avion ou transportés par route ou par chemin de fer ou déplacés à pied dans un pays tiers, un territoire ou une partie de pays tiers ou territoire à partir desquels l’importation des animaux concernés dans l’Union n’est pas autorisée».

A railway transport consisting of a cable attached to a vehicle on rails which moves them up and down a very steep slope.
Système de transport ferroviaire comprenant un câble relié à un véhicule sur rails qui monte et descend une pente très forte.

unloaded in, or when transported by air, moved to another aircraft, or transported by road, by rail or moved on foot through a third country, territory or a part thereof which is not listed in columns 1, 2 and 3 of the table set out in Part 1 of Annex I or for which there is no model veterinary certificate corresponding to the consignment concerned listed in column 4 of the table in Part 1 of Annex I.
déchargés ni, lorsqu’ils sont transportés par voie aérienne, déplacés vers un autre avion ou transportés par route ou par chemin de fer ou déplacés à pied dans un pays tiers, un territoire ou une partie de l’un de ceux-ci qui n’est pas énuméré(e) dans les colonnes 1, 2 et 3 du tableau de l’annexe I, partie 1, ou pour lequel/laquelle la colonne 4 dudit tableau ne mentionne pas de modèle de certificat vétérinaire correspondant au lot concerné.

A railway transport based on a single rail, acting as both support and guideway, from which a vehicle is suspended to move along the railway.
Système de transport ferroviaire basé sur un rail unique servant à la fois de support et de guidage, auquel est suspendu un véhicule se déplaçant le long de celui-ci.

A railway transport usually consisting of two parallel rails on which a powered-vehicle or train machine pulls a connected series of vehicles to move them along the railway in order to transport freight or passengers from one destination to another.
Système de transport ferroviaire comprenant habituellement deux rails parallèles sur lesquels une motrice ou une locomotive entraîne un ensemble de véhicules attelés pour les déplacer le long de la voie ferrée afin de transporter du fret ou des voyageurs d'une destination à une autre.

This is not as efficient as some of the new cars that CP is putting into grain service in its own fleet, which have over 8% more capacity, but they do allow a close match between the cubic capacity and the weight on rail to move grain.
Ils ne sont pas aussi efficaces que certains des nouveaux wagons que le CFCP utilise pour les céréales dans son propre parc, dont la capacité est 8 p. 100 supérieure, mais la correspondance entre capacité cubique et poids sur rail est assez étroite.

As far as the cargo owner is concerned, there are a number of competitive transportation alternatives from which to choose, including the use of rail to move the cargo between U.S. east coast ports and Great Lakes destinations, or marine shipments via the Mississippi route.
Quant au propriétaire de la cargaison, il bénéficie d'alternatives concurrentielles en matière de transport, y compris le transport de la marchandise par rail vers les ports de la côte Est américaine ou vers les Grands Lacs, ou encore le transport par navire via la route du Mississippi.

In 1994, we shipped 6.4 million tonnes of coal by rail, which represents about 20 per cent of all tonnage moved by rail in Canada.
En 1994, nous avons expédié 6,4 millions de tonnes de charbon par chemin de fer, ce qui représente environ 20 p. 100 de tout le tonnage transporté par chemin de fer au Canada.

I also want to move along the notion of the links to the airport in Montreal and the airport in Vancouver, and I'm very encouraged that here in the national capital region there is a plan to extend the new light rail, which is opening up in August, to the Macdonald-Cartier International Airport.
Je tiens également à faire progresser le projet de liens pour desservir les aéroports de Montréal et de Vancouver, et je suis encouragé de voir qu'il existe, dans la région de la capitale nationale, un plan en vue de prolonger le nouveau service de train léger, qui doit débuter en août, jusqu'à l'Aéroport international Macdonald-Cartier.