Vertaling van "rain shower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rain shower
averse de pluie

rain showers | RASH [Abbr.]
averses de pluies

occasional rain or shower
un passage de pluie ou d' averse

rain or snow showers
chutes locales de pluie ou de neige

clean precipitation | clean rain | natural rain | normal rain | pure rain
pluie normale | pluie ordinaire | pluie propre | pluie pure | précipitation naturelle | précipitation normale

precipitation frequency | frequency of precipitation | rain frequency | frequency of rain
fréquence de précipitation | fréquence de pluie

multi-jet shower head
pommeau de douche multijet | pomme de douche multijet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One might have had an extra rain shower in the last few days.
L'un d'entre eux pourrait avoir subi une averse de pluie supplémentaire ces derniers jours.

In my own country, if there is a shower of rain, the price of cattle drops automatically.
Dans mon pays, à la moindre averse, le prix du bétail chute automatiquement.

Depending on which province you are in, that rain water that you collect and water that comes out of your shower, and even water that comes out of your toilet, is all defined the same way and treated the same way.
Selon la province où vous êtes, toute l'eau est traitée de la même manière, qu'il s'agisse de l'eau de pluie que vous recueillez, de l'eau qui provient de votre douche ou même de l'eau des toilettes.

We think of droughts and desertification, as we are seeing in southern Italy, for example, or of other extreme weather phenomena, such as unexpected rain and hail showers or floods, which often affect the livelihoods of our farmers.
Nous pensons ici aux sécheresses ou à la désertification, comme nous le voyons dans le sud de l’Italie, par exemple, ou à d’autres phénomènes climatiques extrêmes comme les pluies inattendues et les averses de grêles ou les inondations, qui affectent souvent la production de nos agriculteurs.

I am fairly close to the foothills so we get showers that come over the mountains and we get rain but 25 miles east of me those showers have completely petered out and the land is even drier and (1715) Mr. Jim Gouk: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
J'habite assez près des contreforts des Rocheuses de sorte que nous recevons des pluies qui nous viennent des montagnes, mais 25 milles plus à l'est, ces pluies ne tombent plus du tout et la terre est encore plus sèche et.. (1715) M. Jim Gouk: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

In the 1947 Prince of Wales College year book we see that on April 5, 1924, in the ordinarily peaceful and quiet town of O'Leary, Prince Edward Island, rain showers and mayflowers were predicted - but they got Orville Howard Phillips.
Dans l'album-souvenir de 1947 du Prince of Wales College, nous pouvons lire que, le 5 avril 1924, au lieu des averses et des floraisons prévues en mai, le village ordinairement paisible et tranquille de O'Leary, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a reçu Orville Howard Phillips.

If, however, the retirement of Senator MacEachen is inevitable, then he must be prepared for the well-deserved showers of compliments that have already started raining upon him as he prepares to leave.
Toutefois, si sa retraite est inévitable, le sénateur MacEachen doit s'attendre à recevoir un déluge de compliments bien mérités qui a déjà commencé à s'abattre sur lui au moment où il se prépare à quitter.