Vertaling van "raise gbp 16 billion " (Engels → Frans) :

Last year, the EIB was the largest issuer in the (non-asset-backed) Sterling non-Gilt market with a share of over 8%, raising GBP 6.8 billion.
En 2011, la BEI a été le principal émetteur sur le marché des titres non adossés à des actifs en livre sterling hors Gilts, avec une part de plus de 8 %. Elle y a levé 6,8 milliards de GBP.

The amount of expenditure was increased from EUR 1.2 billion a year to EUR 2.8 billion a year, 11.5% of the Structural Funds total, so raising the aid per person in these areas from EUR 16 a year to EUR 44.
Les dépenses sont passées de 1,2 milliards d'euros par an à 2,8 milliards d'euros par an, soit 11,5% du total des Fonds structurels, l'aide par personne dans ces zones augmentant de 16 euros par an à 44 euros.

Last year, the EIB was the largest issuer in the (non-asset-backed) Sterling non-Gilt market with a share of over 8%, raising GBP 6.8 billion.
En 2011, la BEI a été le principal émetteur sur le marché des titres non adossés à des actifs en livre sterling hors Gilts, avec une part de plus de 8%. Elle y a levé 6,8 milliards de GBP.

The basis of the campaign is a financial transaction tax at 0.05%, which they believe would raise something in the region of GBP 37 billion.
Cette campagne qui se base sur le prélèvement d’une taxe de 0,05 % sur les transactions financières, devrait permettre de réunir quelque 37 milliards de livres sterling.

As I advised back in October, British citizens will see their contribution to the European Union raised from GBP 45 million a day to GBP 50 million a day, while the British Government will be reducing public services so as to allow a cut of GBP 12 billion in the national budget.
Comme je vous en ai informé en octobre, les citoyens britanniques verront leur contribution à l’Union européenne passer de 45 millions de livres sterling par jour à 50 millions de livres sterling par jour, tandis que le gouvernement britannique va réduire les services publics afin de permettre une réduction de 12 milliards de livres sterling du budget national.

The tap further emphasizes this bond’s benchmark status raising total outstanding size to GBP 1.45 billion.
En portant le montant en circulation à 1,45 milliard de GBP, cette réouverture renforce le statut d’émission de référence de l’emprunt.

As they noted, 1 per cent of the GST currently raises about $5 billion of revenue in Canada, and would provide substantial funds to address the infrastructure deficit[16].
Comme ils l’ont souligné, l’équivalent d’un cent de la TPS génère actuellement environ 5 milliards de dollars de recettes dans l’ensemble du Canada et procurerait des fonds importants pour remédier au déficit au niveau des infrastructures[16].

The plant site, which continues to pollute, will cost an estimated GBP 15 million to decommission, compared with Dow's yearly sales of GBP 16 billion and India's GDP of GBP 320 billion.
Le déclassement du site de l’usine, qui continue de polluer, coûtera environ 15 millions de livres sterling alors que le chiffre d’affaire de Dow s’élèvent à 16 millions de livres sterling et que le PIB de l’Inde est de 320 milliards de livres sterling.

Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.
Très bientôt maintenant, comme nous l'a rappelé M. Suominen, le gouvernement va collecter 16 milliards de livres sterling grâce à la vente de licences pour les téléphones mobiles de la troisième génération.

Last year, the EIB was the largest issuer in the (non-asset-backed) Sterling non-Gilt market with a share of over 21%, raising GBP 5.2 billion.
En 2012, la BEI a été le principal émetteur sur le marché des titres (non adossés à des actifs) en livre sterling hors Gilts, avec une part de plus de 21 %. Elle y a levé 5,2 milliards de GBP.