Vertaling van "raised blood pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raised blood pressure
pression artérielle élevée

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

blood pressure apparatus | blood pressure cuff | blood-pressure meter | haematomanometer | hemadynamometer | hematometer | sphygmomanometer | tensiometer
sphygmomanomètre | sphygmotensiomètre | tensiomètre

intra-cranial hypertension | pathophysiology of high blood pressure | intracranial elevated blood pressure | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne

differential blood pressure | pulse blood pressure
tension différentielle

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure regulation | arterial pressure regulation
régulation de la pression artérielle

blood pressure control | arterial pressure control | blood pressure check
prise de la pression artérielle

Blood pressure cuff inflator, automatic
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

Blood pressure cuff inflator
gonfleur manuel pour brassard de pression artérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hear from many witnesses that these products are relatively problem-free and very low-risk, and yet you have said that Korean ginseng can produce nosebleeds and possibly raise blood pressure.
Nombre de témoins nous disent que ces produits ne posent quasiment pas de problèmes, qu'ils ne présentent presque pas de risques, alors que vous venez de nous affirmer que le ginseng coréen peut provoquer des saignements de nez et même une hausse de la tension artérielle.

I want to mention that, as I'm sure you would appreciate, all chronic diseases share many common risk factors, such as, in the case of diabetes, for example, tobacco and harmful alcohol use, raised blood pressure, hypertension, physical inactivity, raised cholesterol, obesity, unhealthy diet, and raised blood glucose.
Je tiens à mentionner que — comme vous le comprendrez tous, j'en suis certain — les maladies chroniques ont de nombreux facteurs de risque communs, comme, dans le cas du diabète, le tabagisme et une consommation d'alcool nuisible, une pression sanguine élevée, l'hypertension, la sédentarité, un taux de cholestérol élevé, l'obésité, une alimentation malsaine et l'hyperglycémie.

Studies have shown that pharmacists in such teams can play a key role in managing diseases such as high blood pressure, raised cholesterol, asthma, and other chronic conditions.
Des études ont démontré que les pharmaciens au sein de telles équipes peuvent jouer un rôle crucial dans la gestion des maladies, comme l’hypertension, le taux de cholestérol élevé, l’asthme et d’autres maladies chroniques.

I will conclude, Mr President, not to raise your blood pressure any further.
J'en arrive à la conclusion, Monsieur le Président, pour ne pas faire monter davantage votre pression artérielle.

10. RECOGNISES that the main risk factors associated with cardiovascular disease are tobacco use, raised blood pressure and raised blood cholesterol levels, factors that are strongly and directly related to an individual’s lifestyle and diet, as well as to his or her physical activity levels.
10. CONSTATE que les principaux facteurs de risque associés aux maladies cardio-vasculaires sont le tabagisme et une pression artérielle ainsi qu'une cholestérolémie élevées; ces facteurs sont fortement et directement liés au mode de vie et à l'alimentation des individus ainsi qu'à leur niveau d'activité physique;

8. ACKNOWLEDGES that older citizens of the European Union have a high prevalence of risk factors for cardiovascular disease, including raised blood pressure and raised blood cholesterol; the population of the European Union suffers from a high prevalence of coronary heart disease, stroke-related disability and increasing prevalence of obesity, diabetes mellitus and chronic heart failure.
8. RECONNAÎT que la population âgée de l'Union européenne présente une prévalence importante de facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires, y compris une pression artérielle et une cholestérolémie élevées; la population de l'Union européenne compte un nombre élevé de cas d'insuffisance coronarienne et de handicap consécutif à un accident vasculaire cérébral et de plus en plus de cas d'obésité, de diabète sucré et d'insuffisance cardiaque chronique;