Vertaling van "raised in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

Toronto terms
conditions de Toronto

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Born and raised in Toronto, Ontario, she spent her formative years cultivating interests in vocal music and the French language; the latter of these was recognized when she placed second overall, and won first place in written composition, in the Toronto-wide OMLTA French contest in 2005.
Née à Toronto, où elle a grandi, elle s'intéresse beaucoup à la musique vocale et au français. Son intérêt pour le français lui a d'ailleurs permis de se classer au deuxième rang, pour la note globale, et au premier rang en composition écrite lors du concours de français organisé par l'AOPLV en 2005.

Safa was raised in Toronto, Ontario.
Safa a grandi à Toronto, en Ontario.

My family is originally from Six Nations and I was born and raised in Toronto.
Ma famille vient à l'origine des Premières nations et je suis née et j'ai grandi à Toronto.

Born to West Indian parents and raised in Toronto, he joined the Royal Canadian Air Force in 1943, serving with No. 6 Bomber Command in Yorkshire, England during World War II. After the war, he returned to Canada and graduated from the University of Toronto, Harvard Business School and Osgoode Hall Law School.
Né de parents antillais et ayant grandi à Toronto, il est entré dans l’Aviation royale canadienne en 1943, servant au sein du Bomber Command n° 6 dans le Yorkshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il est rentré au Canada et a obtenu ses diplômes de l’Université de Toronto, de la Harvard Business School et de l’Osgoode Hall Law School.

When we have established the rules, we must apply them, and this raises important questions in the social field: what will happen about crew training, which has been shown to be essential in terms of preventing casualties in an accident such as that which took place in Toronto?
Lorsque nous aurons édicté les règles, nous devrons les appliquer, ce qui soulève des questions importantes en matière sociale: qu’adviendra-t-il de la formation des équipages, qui s’est avérée essentielle dans la prévention de décès lors d’un accident comme celui qui a eu lieu à Toronto?

Born and raised in Toronto, he was called to the Ontario bar in 1941, after having served as a lieutenant in the Royal Canadian Naval Voluntary Reserve during the Second World War.
Né et éduqué à Toronto, il avait été admis au barreau de l'Ontario en 1941. Pendant la Deuxième Guerre mondiale il a servi comme lieutenant dans la milice de la Marine royale canadienne.