Traduction de «raised the alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

tax which raises the base price of goods | tax which raises the cost price of goods
taxe augmentant le prix de revient

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]
Alberta Professional Planners Institute [ APPI | Alberta Association of the Canadian Institute of Planners | Alberta Association of the Town Planning Institute of Canada ]

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

impression in relief for the blind | literature for the blind | literature in relief for the blind | printed matter in braille | raised print for the blind
cécogramme | impression en relief à l'usage des aveugles

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

Ordinance of 5 December 2003 on Issuing Warnings, Raising the Alarm and Broadcasting Instructions to the Public | Alarm Ordinance [ AlarmO ]
Ordonnance du 5 décembre 2003 sur l'alerte, la transmission de l'alarme à la population et la diffusion de consignes de comportement | Ordonnance sur l'alarme [ OAL ]

to lift the barbell | to raise the barbell
lever la barre | relever la barre | soulever la barre

Ordinance of 18 August 2010 on Issuing Warnings and Raising the Alarm | Alarm Ordinance [ AlarmO ]
Ordonnance du 18 août 2010 sur l'alerte et l'alarme | Ordonnance sur l'alarme [ OAL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having been born and raised in Alberta I make no apologies for the fact that I think society is best protected when the most dangerous among us, the predators, pedophiles and enterprise criminals, are sent to prison for significant periods of time.
Je suis né et j'ai grandi en Alberta. Je crois que la société est mieux protégée lorsque ses membres les plus dangereux, à savoir les prédateurs, les pédophiles et les membres d'organisations criminelles, sont incarcérés pendant de longues périodes, et je ne m'en excuse pas.

Speaking as an Albertan, when you ask us to define what makes an Albertan, it does not matter if you were born and raised in Alberta, as I was, or whether you have moved from Toronto to Alberta or, like my parents, whether you came from Germany, beef is the strength of our economy.
Si vous demandez à un Albertain de définir ce qu'est un Albertain, il vous dira qu'il n'est pas important qu'il soit né ou qu'il ait grandi en Alberta, comme moi, ou qu'il soit venu de Toronto ou encore, comme mes parents, qu'il soit venu d'Allemagne; la force de notre économie, c'est le bœuf.

I am glad you raised the Alberta case, because a couple of years ago, Ralph Klein embarked on fairly drastic cuts to the health care system and changes in how it was structured.
Je suis ravi que vous souleviez le cas de l'Alberta car, il y a quelques années, Ralph Klein a entrepris de réduire de façon assez spectaculaire le budget de la santé et il apporté de profonds changements à la structure du régime.

On April 12 the minister actually boasted about raising with Alberta a definite problem with NAFTA.
Le 12 avril, le ministre s'est effectivement vanté d'avoir discuté avec l'Alberta d'un problème tangible par rapport à l'ALENA.

Mr. Pat Durnin: In response to concerns and criticisms raised by Alberta farmers, the Alberta government made changes to the FIDP.
M. Pat Durnin: En réaction aux préoccupations et aux critiques des agriculteurs albertains, le gouvernement de la province a apporté des changements au PSRC.