Traduction de «raising with vegetable teasels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raising with vegetable teasels
laineuse à chardons végétaux

raising with revolving teasels
laineuse à chardons roulants

raising with fixed teasels
laineuse à chardons fixes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opinion concluded that for single use applications, the substance does not raise a safety concern if used as co-monomer in the production of polyesters at use levels up to 35 mol % of the diol component, in contact with all food types other than spirits and highly fatty foods to be simulated by food simulant D2 (vegetable oil) for long time storage at room temperature or below and hot fill.
Dans son avis, elle a conclu que la substance ne présente aucun danger dans les matériaux et objets de ce type à condition d'être utilisée à une concentration maximale de 35 moles pour cent du composant de diol comme comonomère pour la fabrication de polyesters entrant en contact avec tous les types de denrées alimentaires, à l'exception des spiritueux et des denrées alimentaires très grasses, simulées à l'aide du simulant D2 (huile végétale) pour l'entreposage de longue durée à température ambiante ou à une température inférieure et pour le remplissage à chaud.

This should be without prejudice to the Community’s powers to co-finance, in the framework of Council Regulation (EC) No 3/2008 (5), the necessary accompanying measures to raise awareness about the beneficial health effects of the consumption of fruit and vegetables.
Ce financement devrait intervenir sans préjudice des compétences de la Communauté en matière de cofinancement des mesures d’accompagnement nécessaires pour sensibiliser le public aux effets bénéfiques pour la santé de la consommation de fruits et de légumes, prévues dans le cadre du règlement (CE) no 3/2008 du Conseil (5).

This should be without prejudice to the Community’s powers to co-finance, in the framework of Council Regulation (EC) No 3/2008 , the necessary accompanying measures to raise awareness about the beneficial health effects of the consumption of fruit and vegetables.
Ce financement devrait intervenir sans préjudice des compétences de la Communauté en matière de cofinancement des mesures d’accompagnement nécessaires pour sensibiliser le public aux effets bénéfiques pour la santé de la consommation de fruits et de légumes, prévues dans le cadre du règlement (CE) no 3/2008 du Conseil

CAP reform: Fruit and Vegetable reform will raise competitiveness, promote consumption, ease market crises and improve environmental protection
Réforme de la PAC: la réforme du secteur des fruits et légumes permettra d'accroître la compétitivité, d'encourager la consommation, d'atténuer les crises de marché et d'améliorer la protection de l'environnement

CAP reform: Fruit and vegetable reform will raise competitiveness, protect producers from crisis, increase consumption, improve environmental protection and simplify rules
Réforme de la PAC: la réforme du secteur des fruits et légumes permettra d'améliorer la compétitivité, de protéger les producteurs contre les crises, d'augmenter la consommation, de renforcer la protection de l'environnement et de simplifier les règles en vigueur

Some of you raised the issue of the import of fruit and vegetables from third countries, in particular red fruits.
Certains députés ont soulevé la question de l’importation de fruits et légumes de pays tiers, en particulier les fruits rouges.

Firstly, the guarantee thresholds for different types of fruit and vegetable need to be raised with a view to harmonising the real production of the European Union and responding better to levels of demand.
Premièrement, il faut relever les seuils de garantie pour les différents types de fruits et légumes afin de se rapprocher des productions réelles de l'Union européenne et d'apporter une meilleure réponse au niveau de la demande.

STATE AID / NETHERLANDS Aid No N 537/93 The Commission decided on 21 December 1993 not to raise objections to an aid which the Dutch authorities intend to grant for quality control in the fresh fruit and vegetable sector.
AIDE D'ETAT / PAYS-BAS Aide n° N 537/93 La Commission a décidé, le 21 décembre 1993, de ne pas formuler d'objections à l'égard d'une aide que les autorités néerlandaises se proposent d'accorder pour le contrôle de la qualité dans le secteur des fruits et légumes frais.

The Commission has decided to raise no objection to aids for research, training, information and sales promotion in the fruit and vegetable sector granted by the C.T.I.F.L (technical joint trade committee for fruit and vegetables).
La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au sujet des aides pour la recherche, la formation, l'information et la promotion de la distribution dans le secteur des fruits et légumes dispensées par le centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (C.T.I.F.L.).

STATE AID /THE NETHERLANDS Aid No N 362/94 The Commission, on a proposal from Mr. Franz Fischler, decided on 4th October 1995 not to raise objections to a startup aid to establish a system of quality control for fruit and vegetables destined for export to Japan.
AIDE D'ÉTAT/PAYS-BAS Aide no N 362/94 Sur proposition de M. Franz Fischler, la Commission a décidé le 4 octobre 1995 de ne pas élever d'objection à l'encontre d'une aide de démarrage destinée à créer un système de contrôle de la qualité des fruits et légumes à exporter vers le Japon.